1
00:00:02,380 --> 00:00:07,340
Tenho certeza de que a maioria de vocês está ciente do
recente especial de televisão que afirmou

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,720
dar uma resposta honesta, sincera e reveladora
investigar a vida privada de um dos

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,100
mais bem-sucedido e
celebridades controversas, Michael

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,340
as revelações foram explosivas.

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,020
As avaliações foram enormes.

6
00:00:19,240 --> 00:00:24,760
Mas Michael afirmou que o que a TV
jornalista Martin Bashir apresentou foi um

7
00:00:24,760 --> 00:00:29,180
construção distorcida e editada de
escândalo e insinuações, não é uma verdade

8
00:00:29,180 --> 00:00:32,640
representação das entrevistas que
realmente aconteceu.

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,680
Nas próximas duas horas, iremos
dar-lhe uma oportunidade sem precedentes em

10
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
a história da televisão.

11
00:00:38,700 --> 00:00:43,680
Vamos mostrar a você imagens que foram
nunca pretendeu ser transmitido.

12
00:00:51,240 --> 00:00:54,360
Esta noite, o vídeo privado de
As próprias câmeras de Michael.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,280
Câmeras que filmaram Michael Jackson
entrevista.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,700
A filmagem que você nunca deveria ver.

15
00:01:00,360 --> 00:01:04,739
Por mais que eu não fale sobre o meu
família, eu vou.

16
00:01:06,020 --> 00:01:06,999
Agora mesmo.

17
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
Pela primeira vez, a ex-mulher de Michael
fala em público.

18
00:01:10,780 --> 00:01:14,440
Meus filhos não me chamam de mãe porque eu
não quero que eles façam isso.

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,720
Você descobrirá o que realmente aconteceu
durante os surpreendentes incidentes com

20
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
crianças na Alemanha.

21
00:01:20,350 --> 00:01:25,050
E eu vi pessoas virando seus filhos
no ar e dar cambalhotas e pegar

22
00:01:25,050 --> 00:01:29,270
eles. Para ser honesto com você, eu acho
esperar mais quatro ou cinco anos, o

23
00:01:29,270 --> 00:01:32,510
virá na frente de uma câmera e eles
defenderão seu pai.

24
00:01:32,830 --> 00:01:34,690
Você ouvirá sobre a infância de Michael.

25
00:01:35,230 --> 00:01:41,890
Uma das coisas que posso ver este homem
tentou fazer, ele tentou fixar alguma coisa

26
00:01:41,890 --> 00:01:43,410
onde eu fui realmente brutal.

27
00:01:43,850 --> 00:01:46,830
Você descobrirá como Michael realmente se sente
sobre seu pai.

28
00:01:47,470 --> 00:01:49,150
Ele não sabe disso, mas...

29
00:01:54,690 --> 00:01:58,450
Você ouvirá sobre a cirurgia de Michael que
o outro especial não mencionou.

30
00:02:02,650 --> 00:02:06,070
Você ouvirá a verdade por trás de Michael
crianças e seus disfarces.

31
00:02:09,610 --> 00:02:14,250
Você irá atrás dos rumores do
Rancho Terra do Nunca.

32
00:02:17,520 --> 00:02:21,120
E descubra como esses rumores
expulsou uma família de sua casa.

33
00:02:21,500 --> 00:02:24,060
Gavin me ligou. Ele estava chorando no
telefone.

34
00:02:24,300 --> 00:02:28,680
Ele foi no posto de gasolina. As crianças no gás
estação, eles começam a brincar. Ah, você é

35
00:02:28,680 --> 00:02:32,000
as crianças fazendo isso com Michael. Você
dormiu com Michael. Eles arruinaram isso

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,020
vida. Você ouvirá das pessoas
mais próximo de Michael.

37
00:02:35,320 --> 00:02:40,160
Eu ouvi alguém dizer na televisão
que ninguém deveria ser permitido atrás

38
00:02:40,160 --> 00:02:43,960
aqueles portões em Neverland, especialmente o
crianças. Eles nem sabem o que

39
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
eles estão falando.

40
00:02:45,160 --> 00:02:49,390
Mais. Uma revelação surpresa do homem
por trás das entrevistas de Michael Jackson.

41
00:02:50,410 --> 00:02:52,370
Haverá muita controvérsia sobre
isso.

42
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
É um tablóide. Bem, você será jovem.

43
00:02:55,410 --> 00:03:01,610
Eu sei. Toda esta noite no Michael
Entrevista com Jackson, a filmagem que você estava

44
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
pretendia ver.

45
00:03:03,090 --> 00:03:04,570
Apresentado por Maury Povich.

46
00:03:07,430 --> 00:03:12,030
Com pleno conhecimento do Sr. Bashir,
Michael tinha seus próprios bastidores

47
00:03:12,030 --> 00:03:13,570
documentando as principais entrevistas.

48
00:03:14,120 --> 00:03:19,240
A qualidade do áudio e do vídeo pode
ser um pouco cru às vezes, mas vai

49
00:03:19,240 --> 00:03:23,920
você ver e ouvir as entrevistas como
eles realmente acontecem e permitirão que você,

50
00:03:23,960 --> 00:03:26,260
o público espectador, para desenhar o seu próprio
conclusões.

51
00:03:26,600 --> 00:03:33,020
E embora Michael Jackson tenha fornecido
esta filmagem para nós, ele não tem absolutamente nenhuma

52
00:03:33,020 --> 00:03:36,740
controle sobre o conteúdo editorial de
este programa.

53
00:03:37,630 --> 00:03:42,150
Mas quem é Martin Batyr? E como ele
obtenha uma entrevista exclusiva com um dos

54
00:03:42,150 --> 00:03:45,590
as estrelas pop mais reclusas do mundo
já conheceu?

55
00:03:46,030 --> 00:03:50,990
Em 1995, este britânico pouco conhecido
jornalista causou alvoroço quando seu

56
00:03:50,990 --> 00:03:54,950
entrevista sensacional com Princesa
Diana revelou as histórias dela

57
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
caso.

58
00:03:56,510 --> 00:04:00,170
Desde então, ele marcou entrevistas
com alguns dos mais notórios da Inglaterra

59
00:04:00,170 --> 00:04:03,170
jornalistas, tornando-se uma espécie de
próprio celebridade.

60
00:04:05,169 --> 00:04:09,970
Sua entrevista com Jackson foi, como ele
dito, um pedido para me mostrar o verdadeiro

61
00:04:10,110 --> 00:04:11,049
Mas mostre-me tudo.

62
00:04:11,050 --> 00:04:12,190
Não deixe nada fora dos limites.

63
00:04:12,450 --> 00:04:13,429
Michael concordou.

64
00:04:13,430 --> 00:04:16,430
E a primeira entrevista foi marcada
para o verão de 2002.

65
00:04:16,829 --> 00:04:20,870
Nestas fotos de uma das obras de Bashir
entrevistas com Jackson, você pode ver o

66
00:04:20,870 --> 00:04:23,430
câmera que capturou a filmagem que você
nunca foram feitos para ver.

67
00:04:24,250 --> 00:04:26,230
Está montado ali mesmo na luz
ficar de pé.

68
00:04:27,690 --> 00:04:30,390
Esta é a visão que ele estava capturando no
última entrevista.

69
00:04:31,250 --> 00:04:32,510
E este é o tiro.

70
00:04:32,810 --> 00:04:39,090
Desde a primeira entrevista em
Neverland, o homem que ajusta a lente é

71
00:04:39,090 --> 00:04:46,030
O próprio cinegrafista de documentário de Jackson.

72
00:04:46,610 --> 00:04:52,830
Bem, eu só queria esclarecer que
não era um vídeo secreto.

73
00:04:53,170 --> 00:04:56,750
Porque agora eles estão dizendo que nós
estavam filmando-o secretamente. Mas

74
00:04:56,750 --> 00:04:58,010
isso não é a verdade.

75
00:04:58,270 --> 00:05:01,410
Mas ela me viu, você sabe, ligando o
câmera.

76
00:05:03,080 --> 00:05:07,500
E, você sabe, todo mundo viu a câmera
lá fora e estávamos apenas rodando.

77
00:05:07,620 --> 00:05:11,660
Geralmente fazemos documentários sobre todos, você
sabe, coisa que o Sr. Jackson faz.

78
00:05:12,640 --> 00:05:17,940
Você acha que seu sucesso
realmente fez as pessoas se voltarem contra você?

79
00:05:18,420 --> 00:05:20,740
Quanto maior a estrela, maior será
alvo.

80
00:05:21,180 --> 00:05:26,720
E quanto mais popular eu me tornava, mais
rumores que foram criados, dos quais nenhum

81
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
que eram verdade.

82
00:05:28,140 --> 00:05:31,920
Quero dizer, no momento em que comecei a quebrar
os recordes de todos os tempos dos maiores

83
00:05:31,920 --> 00:05:37,500
vendendo álbuns de todos os tempos, eles ligaram
eu sou estranho durante a noite, estranho, maluco.

84
00:05:37,840 --> 00:05:41,540
Você sabe, eles disseram que eu sou uma garota,
homossexual.

85
00:05:44,180 --> 00:05:48,360
Ele quer comprar os ossos do Homem Elefante.
Ele dorme em uma câmara hiperbárica. Nenhum

86
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
dessas coisas é verdade.

87
00:05:50,030 --> 00:05:52,630
Tudo completamente inventado. Eu vi onde
você dorme. Todos vivos.

88
00:05:52,850 --> 00:05:55,870
Eu vi onde você dorme. Eu durmo em um
cama.

89
00:05:56,190 --> 00:06:00,810
As pessoas ficariam tão surpresas com o quão normal
e simples vivemos.

90
00:06:02,030 --> 00:06:06,290
A maioria das pessoas teria muita dificuldade
pensando que a vida de Michael Jackson era

91
00:06:06,290 --> 00:06:07,810
normal ou simples.

92
00:06:08,270 --> 00:06:13,230
Talvez seja aquele rancho ao norte do Papai Noel
Barbara, Califórnia, os 3.000 acres que ele

93
00:06:13,230 --> 00:06:14,630
chama Terra do Nunca.

94
00:06:15,979 --> 00:06:22,960
Neverland é extraordinário, um
de tirar o fôlego, um estupendo, um

95
00:06:23,040 --> 00:06:28,660
um lugar incrível. não consigo reunir
juntar palavras para descrever Neverland.

96
00:06:28,960 --> 00:06:32,160
O que te inspirou a fazer uma casa como
isso?

97
00:06:32,900 --> 00:06:38,380
O que me inspirou? Foi tão fácil porque
era eu sendo eu mesmo, criando coisas

98
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
que eu amo.

99
00:06:39,580 --> 00:06:44,860
E o que eu amo, as crianças adoram, ou
a criança que vive dentro do adulto.

100
00:06:45,460 --> 00:06:51,340
acontece com o amor, sabe? É tão fácil
porque estou apenas colocando para trás o

101
00:06:51,340 --> 00:06:53,740
portão tudo o que eu nunca fiz quando eu
era uma criança.

102
00:06:58,080 --> 00:06:58,520
Faça

103
00:06:58,520 --> 00:07:06,420
você

104
00:07:06,420 --> 00:07:09,260
se arrepende da maneira como sua vida foi
esteve?

105
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
De alguma forma.

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,300
E do que você se arrepende?

107
00:07:14,760 --> 00:07:18,320
Eu era muito pequeno, tinha uns 11 ou 12 anos.

108
00:07:19,720 --> 00:07:25,760
Eu estava sob contrato com a Motown e
teria que ir para a gravação

109
00:07:25,760 --> 00:07:31,320
estúdio. Eu tive que ir e fazer isso
álbuns, porque a turnê de verão foi

110
00:07:31,320 --> 00:07:36,000
ao virar da esquina e do outro lado da rua
A rua do estúdio de gravação era uma

111
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
estádio, e eu podia ouvir as crianças.

112
00:07:39,820 --> 00:07:44,400
Você sabe, o rugido da multidão e
brincando e pegando bola e se divertindo

113
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
jogando tênis.

114
00:07:45,880 --> 00:07:51,520
E algumas dessas vezes eu tão
queria apaixonadamente passar por cima

115
00:07:51,520 --> 00:07:55,040
um pouquinho e não ir para a gravação
estúdio e cantar.

116
00:07:55,620 --> 00:07:58,060
Só para, você sabe, se divertir um pouco com
as crianças.

117
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
E eu não consegui.

118
00:08:08,430 --> 00:08:10,070
As pessoas dizem, por que ele está sempre com
crianças?

119
00:08:10,490 --> 00:08:13,210
Bem, eu fui criado em um mundo com
adultos.

120
00:08:13,910 --> 00:08:17,950
As crianças estavam brincando na cama, dormindo.
Eu estava indo para clubes.

121
00:08:18,490 --> 00:08:21,010
Eu estava saindo em clubes, 3 da
manhã.

122
00:08:21,410 --> 00:08:23,270
O striptease iria acontecer depois de nós.

123
00:08:23,930 --> 00:08:30,030
Estávamos nos apresentando e não tínhamos
amigos.

124
00:08:30,470 --> 00:08:35,470
Meus irmãos eram meus amigos, mas nós
funcionou. Trabalhamos até o Natal.

125
00:08:36,350 --> 00:08:38,890
No meu aniversário, fui muito rigoroso com
minhas testemunhas.

126
00:08:39,370 --> 00:08:44,310
Então estou compensando. A natureza garante
que eu compense o perdido.

127
00:08:44,590 --> 00:08:48,490
Então, quando você passar por trás do meu portão, você
veja parques de diversões, você verá animais,

128
00:08:48,690 --> 00:08:51,630
você verá tudo o que nunca fiz.
Há doces por toda parte.

129
00:08:53,630 --> 00:08:59,190
Diversão. Enquanto Bashir e sua tripulação estavam aqui
em Neverland, eles puderam testemunhar o que

130
00:08:59,190 --> 00:09:01,150
tornou-se uma experiência quase semanal.

131
00:09:01,970 --> 00:09:05,010
Muitas crianças, algumas do
centro da cidade, alguns órfãos.

132
00:09:05,280 --> 00:09:10,900
alguns doentes terminais, mas todos eles
escapando de sua realidade para passar um dia em

133
00:09:10,900 --> 00:09:12,140
Criação de Michael Jackson.

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
Quer vir aqui?

135
00:09:40,580 --> 00:09:47,200
Me sinto totalmente em casa com eles. eu posso
fale com eles individualmente

136
00:09:47,200 --> 00:09:49,020
porque eles não julgam você.

137
00:09:49,360 --> 00:09:50,660
Eles não estão procurando nada.

138
00:09:50,880 --> 00:09:51,900
Eles só querem se divertir.

139
00:09:52,680 --> 00:09:54,540
E isso é o mesmo comigo.

140
00:09:54,980 --> 00:09:56,380
E posso me conectar a isso.

141
00:09:56,580 --> 00:09:58,180
Eu posso entender isso.

142
00:09:58,600 --> 00:10:03,200
E o fato de eu sentir tanta falta disso
quando criança.

143
00:10:03,820 --> 00:10:06,480
Assim que eles entram na sala, por
eu, a sala se ilumina.

144
00:10:06,820 --> 00:10:08,180
Gosto do som que faz.

145
00:10:16,790 --> 00:10:17,810
Eles são muito engraçados.

146
00:10:18,390 --> 00:10:19,770
Oh, meu Deus, eles são engraçados.

147
00:10:20,130 --> 00:10:23,450
Nenhum deles disse algo engraçado
para você ontem sobre... Sim, um dos

148
00:10:23,450 --> 00:10:27,830
os meninos me disseram, ele disse, ele viu tudo
os passeios e todas as diversões, e

149
00:10:27,830 --> 00:10:33,390
ele disse, Michael Jackson, você possui tudo
disso?

150
00:10:33,890 --> 00:10:34,910
Eu vou, sim.

151
00:10:35,630 --> 00:10:37,610
Ele disse: você paga por tudo isso?

152
00:10:38,190 --> 00:10:39,310
Eu disse, sim, eu fiz.

153
00:10:39,910 --> 00:10:41,750
E você ainda tem dinheiro sobrando?

154
00:10:42,310 --> 00:10:45,350
Foi exatamente isso que ele me disse. eu
disse, sim.

155
00:10:45,570 --> 00:10:46,570
Eu disse, sim.

156
00:10:46,710 --> 00:10:48,930
Ele vai, não acredito.

157
00:10:49,510 --> 00:10:51,330
Ele disse: não posso acreditar.

158
00:10:51,670 --> 00:10:52,990
Isso é exatamente o que ele disse.

159
00:10:53,430 --> 00:10:55,610
Ele ficou surpreso por eu ainda ter dinheiro
sobrou.

160
00:10:59,990 --> 00:11:04,850
Somos membros da equipe da Make -A -Wish e
estamos acompanhando todas as famílias Wish

161
00:11:04,850 --> 00:11:06,250
que veio conhecer Michael.

162
00:11:06,750 --> 00:11:09,910
É ótimo fazer parte disso e
veja como eles estão felizes.

163
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
Tudo é grátis.

164
00:11:19,870 --> 00:11:23,910
Teatro, parque de diversões, seja lá o que for
querem fazer, eles podem fazer.

165
00:11:24,130 --> 00:11:27,550
Mas não é grátis para você. Custa você
milhões de dólares. Milhões por ano,

166
00:11:27,690 --> 00:11:28,649
sim, milhões.

167
00:11:28,650 --> 00:11:32,650
Mas, você sabe, eu recupero tudo quando eu
vê-los sorrir.

168
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
Pedro Pan.

169
00:11:36,240 --> 00:11:39,720
Eu estive em casa. Eu vi o
estátuas fora da casa.

170
00:11:40,120 --> 00:11:44,560
Por que Peter Pan é uma figura tão
interesse e inspiração para você?

171
00:11:45,540 --> 00:11:52,360
Porque Peter Pan, para mim, representa
algo que é muito especial na minha

172
00:11:52,520 --> 00:11:58,560
Você sabe, ele representa a juventude,
infância, nunca crescer, magia,

173
00:11:58,860 --> 00:12:03,480
voando, tudo que eu acho que as crianças

174
00:12:05,689 --> 00:12:10,290
e admiração e magia, o que é tudo
sobre.

175
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
E para mim, eu nunca, nunca cresci
por amar isso ou pensar isso

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
é muito especial.

177
00:12:16,490 --> 00:12:18,990
Você não quer crescer? Não, eu sou
Pedro Pan.

178
00:12:20,350 --> 00:12:21,670
Ei, você não é o seu Michael Jackson.

179
00:12:21,970 --> 00:12:23,050
Sou Peter Pan no coração.

180
00:12:23,570 --> 00:12:29,570
Você acha que seria verdade dizer
que você encontrou amizade e

181
00:12:29,570 --> 00:12:33,370
em crianças que você não foi capaz
encontrar em adultos?

182
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
Absolutamente.

183
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
Realmente? Sim.

184
00:12:39,400 --> 00:12:43,140
Eu não fui traído ou enganado por
crianças.

185
00:12:43,760 --> 00:12:46,820
Os adultos me decepcionaram. Os adultos deixaram
o mundo para baixo.

186
00:12:47,140 --> 00:12:50,880
Tudo o que você está vendo aconteceu no
dia em que Martin Bashir e sua equipe

187
00:12:50,880 --> 00:12:52,320
estavam filmando em Neverland.

188
00:12:52,540 --> 00:12:56,680
Você realmente o vê em vários dos
fotos sendo tiradas pela câmera de Jackson

189
00:12:56,680 --> 00:13:00,400
tripulação. Isso deveria ser um
documentário para dizer a verdade.

190
00:13:01,780 --> 00:13:06,380
Tudo. Quero dizer, quem traria
alguém para sua vida e abrir todos os

191
00:13:06,380 --> 00:13:11,660
e queria mentir sobre isso? Você sabe, se
você não quer mentir sobre isso, não

192
00:13:11,660 --> 00:13:12,599
mesmo faça isso.

193
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
Ele não precisava fazer esse documentário.

194
00:13:14,520 --> 00:13:16,240
Ninguém o forçou a fazer isso
documentário.

195
00:13:17,160 --> 00:13:20,820
Depois de um dia inteiro com crianças
da Fundação Make-A-Wish em

196
00:13:20,820 --> 00:13:24,720
Rancho Neverland de Michael Jackson, o que
foi o comentário do Sr. Bashir?

197
00:13:25,820 --> 00:13:29,560
Citaremos diretamente de sua aparência
no horário nobre da ABC quinta-feira.

198
00:13:30,840 --> 00:13:34,100
Uma das coisas mais perturbadoras é a
fato de que muitos desfavorecidos

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,660
as crianças vão para Neverland.

200
00:13:35,980 --> 00:13:39,020
É um lugar perigoso para um vulnerável
criança que será.

201
00:13:40,360 --> 00:13:44,120
Agora, não estou dizendo que vi algum
evidência de Michael Jackson ser

202
00:13:44,120 --> 00:13:45,500
sexualmente com qualquer criança.

203
00:13:45,820 --> 00:13:50,320
Muito pelo contrário. Mas o que estou dizendo
é que as crianças vulneráveis

204
00:13:50,320 --> 00:13:54,600
não deveria entrar na casa de um
superstar bilionário onde eles dormem

205
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
na cama dele.

206
00:13:57,560 --> 00:14:00,340
Esse foi o comentário de Bashir ouvido na TV por
milhões de pessoas.

207
00:14:00,580 --> 00:14:04,460
Mas o que Bashir disse a Michael
Jackson sobre esse dia em Neverland?

208
00:14:05,160 --> 00:14:08,140
Vamos dar uma olhada nas filmagens que
foi capturado pela câmera de Michael

209
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
documentando a entrevista.

210
00:14:09,900 --> 00:14:13,880
O problema é que ninguém realmente
vem aqui e vê.

211
00:14:14,100 --> 00:14:17,420
Mas estive aqui ontem e vi.

212
00:14:18,110 --> 00:14:22,670
E não é nada menos que espiritualmente
coisa cronometrada.

213
00:14:23,570 --> 00:14:26,190
Eu sei, eu sei, mas eu contei a ele.

214
00:14:26,450 --> 00:14:30,250
Muitas pessoas veem isso, mas nunca
fale sobre isso. E eu disse isso para

215
00:14:30,270 --> 00:14:32,930
e o que eu queria transmitir são esses dois
coisas.

216
00:14:33,290 --> 00:14:36,370
E o que tivemos o privilégio de
fazer esta semana não é só falar

217
00:14:36,370 --> 00:14:39,450
o gênio musical, mas sobre o que nós
vi ontem, o que é incrível.

218
00:14:40,090 --> 00:14:44,250
A mulher que você vê é de Michael
maquiadora há mais de 20 anos.

219
00:14:45,470 --> 00:14:49,170
Depois de ouvir o elogio brilhante
Bashir tinha por Michael neste

220
00:14:49,330 --> 00:14:53,970
ela teve muita dificuldade em acreditar que ele
poderia chamar Neverland de um lugar perigoso

221
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
crianças.

222
00:14:55,830 --> 00:15:02,510
É tão difícil para mim imaginar isso
Michael abriu o

223
00:15:02,510 --> 00:15:08,790
portões, não apenas para Neverland, mas para seu
coração, para Bashir.

224
00:15:10,530 --> 00:15:13,650
E eu realmente pensei...

225
00:15:14,330 --> 00:15:16,250
Eles têm certeza. Entendi.

226
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
Está piorando.

227
00:15:18,110 --> 00:15:24,270
Ele faz, quero dizer, não posso te dizer. Você
nunca vi ninguém falar sobre essas coisas.

228
00:15:24,650 --> 00:15:31,570
Mas quando ele está falando sobre as coisas
que ele é apaixonado,

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,270
é óbvio que ele está nos olhos.

230
00:15:34,990 --> 00:15:37,830
As pessoas geralmente não perguntam isso
perguntas.

231
00:15:38,090 --> 00:15:43,130
E se o fizerem, eles não conseguem entrar
os jornais, eles não conseguem.

232
00:15:43,480 --> 00:15:45,660
nas entrevistas, todos os negativos
coisas.

233
00:15:46,060 --> 00:15:52,360
E eles cortaram as perguntas e
tipo, é por isso que ele nem

234
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
mais entrevistas.

235
00:15:53,820 --> 00:15:55,060
Eles distorcem tudo.

236
00:15:55,300 --> 00:16:00,000
Desde o momento em que o conheci, quer dizer, eu
lembre-se, como as pessoas podem ser tão cruéis

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
lia um artigo e eu chorava, e ele
vai, bem,

238
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
não estamos fazendo isso ainda.

239
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
Agora, o que poderia tornar um premiado
jornalista?

240
00:16:09,180 --> 00:16:12,880
têm uma opinião tão diferente entre
o que ele diria no ar e o que ele

241
00:16:12,880 --> 00:16:15,720
diria na filmagem da entrevista que não
incluído em seu especial.

242
00:16:16,180 --> 00:16:21,400
Parece que depois do Sr. Bashir ter
chamado de corte para sua própria equipe de filmagem, ele

243
00:16:21,400 --> 00:16:25,860
bem, esqueci que Michael
a câmera ainda estava gravando todos os seus

244
00:16:25,860 --> 00:16:30,760
possibilidade apoiada por um escrito
pedido dele e dos produtores

245
00:16:30,760 --> 00:16:34,660
seu especial para fazer a filmagem de Michael
disponíveis para sua revisão.

246
00:16:35,400 --> 00:16:39,400
A opinião diferente expressa pelo Sr.
Bashir sobre a segurança do

247
00:16:39,400 --> 00:16:44,100
crianças carentes que visitam
Neverland é apenas o primeiro de vários

248
00:16:44,100 --> 00:16:49,480
momentos contraditórios capturados em fita,
tudo o que você verá e ouvirá

249
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
este programa.

250
00:16:51,040 --> 00:16:55,080
Quando voltarmos, um exclusivo
entrevista com a ex-mulher de Michael.

251
00:16:55,660 --> 00:17:00,240
Por mais que eu não fale sobre o meu
família, eu vou.

252
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
Agora mesmo.

253
00:17:02,730 --> 00:17:04,910
Michael faz uma confissão há muito esperada.

254
00:17:05,650 --> 00:17:07,270
Você fez sexo com Debbie.

255
00:17:07,609 --> 00:17:11,170
Eu sei que é difícil para mim dizer
porque você está tão envergonhado.

256
00:17:11,810 --> 00:17:14,410
Mas você realmente fez sexo com ela. Você
posso ver isso.

257
00:17:15,069 --> 00:17:17,609
E Debbie nos conta sobre o resultado.

258
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
Além disso,

259
00:17:22,430 --> 00:17:29,310
uma revelação muito surpreendente de

260
00:17:29,310 --> 00:17:30,970
As câmeras privadas de Michael.

261
00:17:31,640 --> 00:17:36,860
Tudo quando voltamos para o Michael
Entrevista com Jackson, a filmagem que você estava

262
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
pretendia ver.

263
00:18:25,010 --> 00:18:29,270
Além do nunca antes visto
imagens da entrevista de Martin Bashir,

264
00:18:29,830 --> 00:18:33,570
Também nos foi permitido
entrevistas com algumas pessoas

265
00:18:33,570 --> 00:18:38,430
mais próximo de Michael Jackson, pessoas que
recusaram ofertas muito lucrativas

266
00:18:38,430 --> 00:18:41,230
conte a história interna da vida por trás do
Portão da Terra do Nunca.

267
00:18:41,730 --> 00:18:45,550
Eles quebram o silêncio pela primeira vez
tempo, e não por dinheiro.

268
00:18:45,910 --> 00:18:50,590
Ninguém foi entrevistado para este programa
recebeu qualquer pagamento para contar aos seus

269
00:18:50,930 --> 00:18:55,630
A razão para aparecerem aqui é
dizer a verdade como eles a veem.

270
00:18:56,110 --> 00:19:01,390
E a pessoa que mais evitou o
brilho dos holofotes é a pessoa que

271
00:19:01,390 --> 00:19:06,850
era talvez o mais próximo de Michael, o
mulher que era sua esposa e mãe de

272
00:19:06,850 --> 00:19:09,310
seus dois primeiros filhos, Debbie Rowe.

273
00:19:10,110 --> 00:19:13,770
O que aconteceu no passado são coisas
foram tirados do contexto, distorcidos

274
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
ao redor.

275
00:19:15,590 --> 00:19:22,110
Se eu puder ajudar a resolver isso, tanto
como não falo da minha família,

276
00:19:22,110 --> 00:19:23,110
vontade.

277
00:19:23,670 --> 00:19:24,670
Agora mesmo.

278
00:19:25,730 --> 00:19:30,730
Certo dia, quando eu estava conversando com Prince, ele
me disse que ele não tinha

279
00:19:30,730 --> 00:19:31,730
mãe.

280
00:19:33,010 --> 00:19:37,510
Sim, eu disse, Príncipe, onde está o seu
dinheiro? E ele disse: eu não tenho

281
00:19:39,470 --> 00:19:41,990
Você disse a ele para dizer isso?

282
00:19:42,490 --> 00:19:45,130
O que você acha que ele quis dizer quando disse
Eu não tenho mãe?

283
00:19:48,950 --> 00:19:52,610
Meus filhos não me chamam de mãe porque eu
não quero que eles façam isso.

284
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
Eles não são.

285
00:19:55,340 --> 00:20:00,480
Eles são filhos de Michael. Não é
que eles não são meus filhos, mas eu tinha

286
00:20:00,480 --> 00:20:03,360
eles porque eu queria que ele fosse um
pai.

287
00:20:03,580 --> 00:20:09,820
Acredito que existem pessoas que
deveriam ser pais, e ele é um deles.

288
00:20:11,700 --> 00:20:17,140
E ele é um homem tão fabuloso e tão
bom amigo, e ele sempre esteve lá

289
00:20:17,140 --> 00:20:20,240
para mim, sempre, desde o dia em que o conheci.

290
00:20:23,720 --> 00:20:26,460
Eu poderia fazer algo por ele, e isso
é o que eu queria fazer.

291
00:20:28,320 --> 00:20:31,980
A maioria das pessoas pensa que Michael e Debbie
o relacionamento foi de muito curto prazo.

292
00:20:32,480 --> 00:20:34,960
Na verdade, eles se conheceram há mais de 22 anos.

293
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
Foi intenso, senhora? Não.

294
00:20:38,220 --> 00:20:39,800
Não, já passou do tempo.

295
00:20:40,160 --> 00:20:47,060
Já passou do tempo. acho que eram 18
anos, 17, 18 anos

296
00:20:47,060 --> 00:20:49,400
que eu o conhecia.

297
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
Quando eu...

298
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
Quando eu tive o Príncipe.

299
00:20:55,010 --> 00:20:59,850
Nesse tempo, eles passaram por alguns momentos muito
passeios incomuns, muitas vezes com Michael em

300
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
o céu.

301
00:21:02,090 --> 00:21:04,250
Sim, ele ligaria, o que você está fazendo?
Nada, o que você está fazendo?

302
00:21:04,550 --> 00:21:05,910
Quer conhecer o vídeo? Sim.

303
00:21:06,190 --> 00:21:08,630
Você sabe, eu fugiria sem
segurança.

304
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
Eu fui pego.

305
00:21:10,730 --> 00:21:13,670
Oh, Deus, é como um filme dos Beatles. Nós estamos
sendo perseguido por pessoas.

306
00:21:16,950 --> 00:21:19,510
Temos que chamar a segurança e nos pagar fiança
fora.

307
00:21:21,460 --> 00:21:23,380
Sim, saíamos e fazíamos coisas.

308
00:21:23,840 --> 00:21:27,300
Então você iria para o rancho. Esgueire-o
em estreias e coisas assim.

309
00:21:29,080 --> 00:21:32,360
Sim, nos divertimos. Tivemos um bom
tempo. Ele é sempre muito divertido.

310
00:21:32,660 --> 00:21:35,840
Quando Michael começou a falar sobre
querendo ter filhos?

311
00:21:36,180 --> 00:21:38,240
Foi quando ele ainda estava com Lisa
Maria?

312
00:21:38,560 --> 00:21:40,800
Não, eles haviam terminado.

313
00:21:41,360 --> 00:21:45,160
E eu estava tentando consolá-lo porque
ele estava realmente chateado.

314
00:21:45,680 --> 00:21:49,980
E ele estava chateado porque ele realmente queria
ser pai. E eu disse...

315
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Então seja pai.

316
00:21:52,040 --> 00:21:55,440
E ela me olhou intrigada. E eu
disse, deixe-me fazer isso.

317
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
Eu quero fazer isso.

318
00:21:57,980 --> 00:22:02,600
Você tem sido tão bom para mim. Você é tão
grande amigo. Por favor, deixe-me fazer isso.

319
00:22:03,320 --> 00:22:04,620
Eu disse, você precisa ser pai.

320
00:22:05,700 --> 00:22:06,900
Eu quero fazer isso.

321
00:22:08,200 --> 00:22:09,620
E, não, não, não.

322
00:22:10,500 --> 00:22:15,420
Eu o importunei, se você quiser.

323
00:22:16,780 --> 00:22:21,480
Ela é uma pessoa maravilhosa. Ela sabia disso
Michael Jackson adora crianças.

324
00:22:21,760 --> 00:22:24,880
Sim. E ela sabia que Michael Jackson
queria filhos. É por isso.

325
00:22:25,340 --> 00:22:26,880
E ela era... Você precisa ser papai.

326
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
Certo.

327
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
Ela disse que você precisava ser papai.

328
00:22:32,520 --> 00:22:34,260
Mais do que ela precisava para ser mãe.

329
00:22:34,540 --> 00:22:37,220
Sim. E ela queria fazer isso por mim
quando criança.

330
00:22:38,720 --> 00:22:45,180
E se você está falando sobre romance,
talvez então, se você quiser ter um...

331
00:22:46,000 --> 00:22:52,920
Um marcador, se isso faz com que você e o resto
da América sentem que precisam de um

332
00:22:52,920 --> 00:22:54,800
marcador, então você provavelmente poderia usar
isso.

333
00:22:55,280 --> 00:22:59,620
Depois que a gravidez de Debbie se tornou comum
conhecimento, o mundo dos tablóides tinha um

334
00:22:59,620 --> 00:23:00,579
questão candente.

335
00:23:00,580 --> 00:23:02,860
Eles fizeram ou não?

336
00:23:03,900 --> 00:23:09,420
Os dois primeiros pares de cristais de Debbie,
que foi concepção natural.

337
00:23:09,760 --> 00:23:11,560
Você fez sexo com Debbie?

338
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
Sim. Eu sei que isso é difícil para você.

339
00:23:13,930 --> 00:23:15,510
Para eu dizer, porque você é tão
envergonhado.

340
00:23:16,250 --> 00:23:18,730
Mas você realmente fez sexo com ela. Você
posso ver isso.

341
00:23:19,170 --> 00:23:24,010
Desde o primeiro momento, Debbie descobriu que
estava grávida, Michael a avisou de

342
00:23:24,010 --> 00:23:25,010
o que estava por vir.

343
00:23:25,250 --> 00:23:27,490
Ele disse, você não sabe o que eles podem
fazer.

344
00:23:28,530 --> 00:23:30,450
E eu disse, oh, Michael, vamos lá.

345
00:23:31,010 --> 00:23:33,550
Vamos ter um bebê. Pessoas normais são
ter um bebê.

346
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
Vamos.

347
00:23:35,770 --> 00:23:38,250
Como isso pode ser estranho? Estamos tendo um
garoto.

348
00:23:39,130 --> 00:23:42,070
Na verdade, isso é lindo. Isso é
maravilhoso. Isso é ótimo.

349
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Rapaz, eu estava errado.

350
00:23:46,020 --> 00:23:49,280
Eu descobri em um momento uma foto minha
grávida valia meio milhão

351
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
dólares.

352
00:23:51,380 --> 00:23:53,760
Para quem e por quê?

353
00:23:55,540 --> 00:23:58,220
Eles nunca viram alguém
grávida antes?

354
00:23:58,680 --> 00:24:03,680
Eu deveria parecer diferente grávida
porque é o bebê de Michael do que

355
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
outra pessoa?

356
00:24:04,720 --> 00:24:09,100
Como você já ouviu falar, a decisão de ter
O filho de Michael foi fácil para Debbie.

357
00:24:09,380 --> 00:24:11,860
O nascimento real foi outra questão.

358
00:24:12,520 --> 00:24:13,900
E estávamos muito entusiasmados.

359
00:24:14,240 --> 00:24:16,180
Michael estava definitivamente mais animado do que
Eu estava.

360
00:24:16,860 --> 00:24:20,960
Você sabe, ele ficou tão animado quando tivemos
uma contração.

361
00:24:21,940 --> 00:24:23,260
E ele estava lá.

362
00:24:23,760 --> 00:24:26,320
Tínhamos vídeos. Tínhamos música, você sabe.

363
00:24:27,260 --> 00:24:29,080
E foi longo. Eram 23 horas.

364
00:24:30,240 --> 00:24:35,900
E eu tinha uma linguagem muito colorida.

365
00:24:36,980 --> 00:24:41,460
E toda vez que eu ia falar alguma coisa,
Michael me interromperia com: Droga!

366
00:24:43,000 --> 00:24:43,919
Ou fofoca.

367
00:24:43,920 --> 00:24:44,980
Ah, ele não gosta de xingar.

368
00:24:45,200 --> 00:24:50,260
Ou... Ele não achou que fosse necessário
quando havia outras palavras para fazer.

369
00:24:51,460 --> 00:24:54,460
Então... Mas ele estava lá o tempo todo.
Segurei minha mão.

370
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
Acaricie minha cabeça.

371
00:24:59,240 --> 00:25:00,620
Acho que vomitei uma vez.

372
00:25:01,100 --> 00:25:03,040
E eu fiquei tão envergonhado. E ele estava
tipo,

373
00:25:04,340 --> 00:25:05,680
Pare. Você está bem.

374
00:25:05,960 --> 00:25:08,720
Isso é lindo. Isso é maravilhoso. eu
disse: vou morrer.

375
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
Não, você não vai morrer. Isto é
ótimo.

376
00:25:12,020 --> 00:25:14,700
ok, estamos coroando, você sabe, e
Michael, bam, ele está bem ali.

377
00:25:14,940 --> 00:25:17,060
E ele diz, oh, meu Deus, isso é tão
lindo.

378
00:25:17,620 --> 00:25:22,560
Agora, tendo vindo de um médico
fundo, não há como sangue e

379
00:25:22,680 --> 00:25:26,380
não tem como, você não pode, desculpe, eu
não venha desse contexto.

380
00:25:26,800 --> 00:25:28,960
É como, Michael, não pode ser isso
lindo.

381
00:25:30,340 --> 00:25:31,700
Oh, ele estava brotando.

382
00:25:32,480 --> 00:25:33,640
E então seu filho nasceu.

383
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
E a expressão em seu rosto.

384
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
Fale com meu produtor.

385
00:25:54,530 --> 00:25:56,190
Eu nunca o tinha visto tão feliz.

386
00:25:58,570 --> 00:26:05,270
E foi isso que o tornou maravilhoso para
eu, estava

387
00:26:05,270 --> 00:26:08,850
para ver a expressão em seu rosto.

388
00:26:10,730 --> 00:26:13,330
O nascimento do Príncipe Michael foi logo
seguido.

389
00:26:13,660 --> 00:26:14,840
Por uma irmã, Paris.

390
00:26:16,040 --> 00:26:17,720
Sim, nos disseram que deveríamos
espere.

391
00:26:17,960 --> 00:26:20,500
Você sabe, acho que há uma espera, uma
tempo de espera sugerido.

392
00:26:21,380 --> 00:26:24,960
Mas eu estava voando para Paris o tempo todo.
Na verdade, foi assim que ela ganhou seu nome.

393
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
Foi onde ela foi concebida.

394
00:26:27,100 --> 00:26:30,760
Você não acha, porém, que seu
as crianças se beneficiariam do contato com

395
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
a mãe deles?

396
00:26:32,460 --> 00:26:33,620
Não, mas ela não quer.

397
00:26:35,580 --> 00:26:37,520
São informações privadas. Ela não.

398
00:26:39,840 --> 00:26:41,820
Ela não consegue lidar com isso.

399
00:26:42,400 --> 00:26:43,900
Ela não consegue cuidar dos próprios filhos.

400
00:26:44,520 --> 00:26:47,960
Sim, não posso revelar isso porque não
quero deixar alguém chateado.

401
00:26:49,340 --> 00:26:53,060
Embora Michael possa parecer relutante em
discutir a ausência de Debbie de seu

402
00:26:53,060 --> 00:26:56,220
crianças, Debbie não teve relutância
seja qual for.

403
00:26:57,140 --> 00:27:03,160
As pessoas não entendem isso. E eles
querem um tradicional, eles acham que

404
00:27:03,160 --> 00:27:04,220
algo tem que ser tradicional.

405
00:27:04,700 --> 00:27:10,680
E eles têm essa noção de castor
cutelo.

406
00:27:12,189 --> 00:27:18,930
Isso não era realidade nos anos 50, e
isso não é realidade no século XXI.

407
00:27:19,570 --> 00:27:23,550
Temos uma família não tradicional, e se
isso deixa as pessoas desconfortáveis,

408
00:27:23,810 --> 00:27:29,550
é uma pena que eles não sejam mais abertos.

409
00:27:30,750 --> 00:27:31,970
Somos uma unidade familiar.

410
00:27:32,870 --> 00:27:34,710
Michael e eu estaremos sempre conectados
com as crianças.

411
00:27:35,830 --> 00:27:38,650
Eu sempre estarei lá para ele. eu vou
esteja sempre presente para as crianças.

412
00:27:40,270 --> 00:27:43,250
E as pessoas fazem comentários, ah, não posso
acredito que ela deixou seus filhos.

413
00:27:44,330 --> 00:27:46,910
Deixou-os? Deixei meus filhos?

414
00:27:47,130 --> 00:27:50,390
Não deixe meus filhos. Meus filhos
estão com o pai.

415
00:27:52,810 --> 00:27:54,210
Onde eles deveriam estar.

416
00:27:58,830 --> 00:28:05,350
Então, essa mãe carrega os dois filhos
durante nove meses em seu corpo.

417
00:28:06,010 --> 00:28:07,710
E ela dá à luz a eles.

418
00:28:08,030 --> 00:28:11,090
E ela prefere que eles não tenham nada
a ver com ela.

419
00:28:14,050 --> 00:28:19,770
Separados porque eu... Eles chegaram a um
ponto onde eu não conseguia lidar com isso. eu

420
00:28:19,770 --> 00:28:21,690
não consegui lidar com o fato... eu
não podia ir ao supermercado.

421
00:28:22,370 --> 00:28:24,030
Por duas razões. Um, eu seria seguido.

422
00:28:25,290 --> 00:28:31,990
Dois, eu teria que olhar para as porcarias no
bancas de jornal que ficam bem no

423
00:28:31,990 --> 00:28:34,670
quando você sai, isso não era verdade.

424
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
Você sabe?

425
00:28:37,860 --> 00:28:39,380
Eu não estava acostumado com isso.

426
00:28:39,620 --> 00:28:41,300
Gosto de fazer as coisas sozinho.

427
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
Michael é mais do que generoso. Nós não
tenho que ir ao supermercado, mas eu

428
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
quero.

429
00:28:49,760 --> 00:28:50,840
Eu realmente quero.

430
00:28:51,380 --> 00:28:54,920
Eu quero voltar para o que posso voltar
para.

431
00:28:55,200 --> 00:28:58,420
Era a isso que eu estava acostumado. Isso é
onde me sinto confortável.

432
00:28:58,900 --> 00:29:01,180
Fazer isso é muito desconfortável para mim.

433
00:29:01,780 --> 00:29:05,100
Falar sobre essas coisas é extremamente
desconfortável para mim.

434
00:29:07,790 --> 00:29:12,310
Mas é difícil quando você é um
artista, você sabe. É difícil ter

435
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
casamento.

436
00:29:13,770 --> 00:29:17,910
Quer dizer, um dia vou me casar de novo,
mas talvez muito cedo. passei por dois

437
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
cursos difíceis.

438
00:29:19,350 --> 00:29:21,510
Então, sou casado com meus fãs.

439
00:29:22,550 --> 00:29:24,550
Sou casado com Deus. sou casado com meu
crianças.

440
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
Sou casado com a vida.

441
00:29:26,530 --> 00:29:30,710
A seguir, o notório incidente que
tinha o mundo inteiro falando.

442
00:29:33,130 --> 00:29:37,390
E isso aconteceu por uns dois segundos,
mas quando chega ao noticiário, nós retardamos

443
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
para baixo.

444
00:29:39,190 --> 00:29:42,870
A mãe de Michael revela o que foi
gostaria de crescer no Jackson 5.

445
00:29:44,710 --> 00:29:49,290
Joseph não bateu nele nem nada parecido
isso. Nós apenas o disciplinámos

446
00:29:49,290 --> 00:29:52,410
amor. E descobrimos por que Bubbles teve que
vá.

447
00:29:52,750 --> 00:29:57,590
Porque a chance de chegarem a uma idade
como os adolescentes fazem, onde eles querem

448
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
desafiar seus pais.

449
00:29:59,430 --> 00:30:02,230
Tudo quando voltamos para o Michael
Entrevista com Jackson.

450
00:30:02,920 --> 00:30:05,140
A filmagem que você nunca deveria ver.

451
00:30:20,680 --> 00:30:24,660
Quando Martin Bashir chegou para filmar
Michael e seus filhos, Bashir foi

452
00:30:24,660 --> 00:30:28,360
imediatamente confrontado com um dos
principais preocupações dos pais famosos, o

453
00:30:28,360 --> 00:30:29,900
terrível perigo de sequestro.

454
00:30:30,720 --> 00:30:34,660
Assim, como medida de segurança,
aparições públicas dos filhos de Michael

455
00:30:34,660 --> 00:30:38,980
exigem que seus rostos sejam escondidos
atrás de máscaras ou véus.

456
00:30:53,120 --> 00:30:58,420
O repetido questionamento de Bashir não consegue
estabelecer um fato importante, cuja ideia

457
00:30:58,420 --> 00:30:59,740
era para usá-los.

458
00:31:00,940 --> 00:31:05,640
Obviamente tenho alguma influência, pois
seus rostos ainda estão cobertos.

459
00:31:06,420 --> 00:31:10,440
Esse foi o meu pedido, não o dele.

460
00:31:10,700 --> 00:31:12,360
Michael está muito orgulhoso de seus filhos.

461
00:31:13,440 --> 00:31:14,680
Quem está com medo sou eu.

462
00:31:16,400 --> 00:31:22,340
Fui eu quem viu as notas que
alguém vai levar seus filhos.

463
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Eles não são.

464
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
Eles não são.

465
00:31:31,310 --> 00:31:36,030
Tanto faz, tudo o que pode ser feito. Eles são
não. Não há nada mais assustador

466
00:31:36,030 --> 00:31:41,510
do que olhar para um pedaço de papel que
diz, estou levando-os.

467
00:31:43,110 --> 00:31:44,290
E eu disse, quer saber?

468
00:31:44,910 --> 00:31:46,710
Eu usava um lenço. Não é grande coisa.

469
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
Finja que é Halloween.

470
00:31:51,330 --> 00:31:55,270
Não quero que as pessoas vejam que
imprensa são, eles podem ser muito maus.

471
00:31:55,950 --> 00:31:59,810
Eu não quero que eles cresçam
psicologicamente louco por causa do

472
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
eles podem dizer a eles.

473
00:32:00,970 --> 00:32:02,130
Eu quero que eles sejam normais.

474
00:32:03,150 --> 00:32:04,430
Isso faz sentido, não é?

475
00:32:05,190 --> 00:32:06,930
Sim. Certo? Isso acontece.

476
00:32:07,190 --> 00:32:08,190
Isso acontece.

477
00:32:08,330 --> 00:32:14,650
E tenho certeza que em algum momento ele dirá:
você sabe, para as crianças,

478
00:32:14,730 --> 00:32:18,070
você quer usar o lenço?

479
00:32:18,750 --> 00:32:22,130
Eu terei insuficiência cardíaca imediata, você
sabe, mas...

480
00:32:24,200 --> 00:32:26,520
Sim, ele não vai fazer o seu
as crianças fazem algo que não querem

481
00:32:26,800 --> 00:32:27,960
Ele não é esse tipo de pai.

482
00:32:29,980 --> 00:32:30,980
De jeito nenhum.

483
00:32:31,940 --> 00:32:38,860
E eu realmente não vejo por que todo mundo

484
00:32:38,860 --> 00:32:40,040
foca nisso.

485
00:32:41,440 --> 00:32:42,860
Quero dizer, é uma declaração de moda?

486
00:32:43,580 --> 00:32:44,680
Os lenços não combinam?

487
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
Você sabe, vamos trabalhar nisso.

488
00:32:49,840 --> 00:32:52,980
Embora algumas pessoas possam ter dificuldades
com as intensas medidas de segurança

489
00:32:52,980 --> 00:32:57,280
Michael e sua família têm que seguir,
houve uma ocorrência específica em

490
00:32:57,280 --> 00:33:00,960
Alemanha que teve muitas pessoas questionando
a segurança de seus filhos.

491
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
Pegue,

492
00:33:08,740 --> 00:33:13,060
por exemplo, o que aconteceu na Alemanha
onde houve um grande clamor e você

493
00:33:13,060 --> 00:33:16,000
sofreu muita negatividade
comentar na imprensa.

494
00:33:18,209 --> 00:33:22,690
Não houve ninguém no seu grupo que disse:
Michael, mesmo que você não vá

495
00:33:22,690 --> 00:33:27,150
prejudicar seu filho e você nunca
prejudicar seu filho, mas Michael, se você

496
00:33:27,150 --> 00:33:32,150
pendurar um cobertor sobre uma varanda, você está
vai ser duramente criticado.

497
00:33:33,350 --> 00:33:36,270
Não havia ninguém na sala que pudesse
diga, Michael, não faça isso?

498
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
E eles não disseram não?

499
00:33:39,600 --> 00:33:43,040
Não, porque eu estava segurando tudo
forte, duro, apertado.

500
00:33:43,340 --> 00:33:46,000
Agora, é exatamente isso que estou dizendo,
embora. E eu sei melhor.

501
00:33:46,340 --> 00:33:51,060
E eu vi pessoas que viraram seus
crianças no ar, dão cambalhotas e

502
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
pegá-los.

503
00:33:52,080 --> 00:33:55,500
E, você sabe, eu fico preso no
momento. Está segurando firme.

504
00:33:56,700 --> 00:33:58,260
Dê um aceno.

505
00:34:08,840 --> 00:34:15,120
Acho que a mídia pegou

506
00:34:15,120 --> 00:34:18,520
e correu, como eles fazem tudo
mais.

507
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
É como, oh meu Deus, oh meu Deus,
ele não vai deixar cair o bebê, por favor.

508
00:34:24,040 --> 00:34:26,940
Por favor. Eles explodiram em algo
não é.

509
00:34:27,159 --> 00:34:28,239
Nós sabemos disso.

510
00:34:29,929 --> 00:34:33,130
Incompreendido. Explique isso. O que não
sabe disso? O que devemos saber

511
00:34:33,130 --> 00:34:34,409
sobre ele não sabemos?

512
00:34:34,630 --> 00:34:37,010
Tudo bem, vou te contar desde o início
começando. Bom.

513
00:34:37,690 --> 00:34:40,570
Ele tinha um grande controle sobre aquela criança.

514
00:34:41,310 --> 00:34:47,710
E se você olhar de novo, ele tem
aquela criança tão firmemente segurada

515
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
sob as axilas.

516
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
Estou mostrando agora.

517
00:34:53,050 --> 00:34:55,190
Sim, ele está bem apertado embaixo dele
braço.

518
00:34:55,719 --> 00:34:59,780
A governança estava lá em cima, a segurança
estava lá em cima, outras pessoas. Eu peguei meu

519
00:34:59,780 --> 00:35:01,360
outras crianças lá em cima e fizeram o mesmo
coisa.

520
00:35:08,260 --> 00:35:12,200
Como eu disse antes, ele está muito orgulhoso de
seus filhos, você sabe.

521
00:35:12,720 --> 00:35:19,060
E se você ouvir os fãs dele a noite toda
por muito tempo, eles são tão adoradores e tão amorosos

522
00:35:19,060 --> 00:35:20,180
e leal.

523
00:35:20,600 --> 00:35:21,940
E eles estarão lá a noite toda.

524
00:35:23,310 --> 00:35:26,990
Eles queriam ver o pequenino, e
ele lhes mostrou o pequenino.

525
00:35:27,630 --> 00:35:28,630
Nada inapropriado.

526
00:35:29,830 --> 00:35:35,890
Pode não ter sido a melhor coisa que ele é
já fez em sua vida, mas certamente

527
00:35:35,890 --> 00:35:39,290
Acho que foi um grande negócio.

528
00:35:40,110 --> 00:35:44,030
Mesmo agora você está feliz por ter pendurado
ele por cima do... Não estou feliz por ter pendurado

529
00:35:44,030 --> 00:35:47,090
ele ultrapassou a fronteira, não. Você não está
feliz. Estou feliz por ter deixado as crianças

530
00:35:48,570 --> 00:35:52,720
Apesar de admitir que estava
não estou feliz com o incidente, ainda

531
00:35:52,720 --> 00:35:55,840
não parece tão preocupante para Michael quanto
fez com pessoas ao redor do mundo.

532
00:35:56,080 --> 00:36:00,940
Um ponto que Martin Bashir destacou em seu
especial de TV e em seus comentários sobre

533
00:36:00,940 --> 00:36:03,300
horário nobre quinta-feira após o programa ir ao ar.

534
00:36:03,880 --> 00:36:07,480
Ele disse que eles são restritos. Eles
estão excessivamente protegidos.

535
00:36:07,760 --> 00:36:11,440
Eu estava com raiva da maneira como seus filhos eram
feito para sofrer.

536
00:36:11,840 --> 00:36:16,640
O que ele disse sobre a paternidade de Michael
habilidades nas filmagens que não foram ao ar

537
00:36:16,640 --> 00:36:21,970
parece pintar uma imagem extremamente diferente
foto. E devemos enfatizar, o que você está

538
00:36:21,970 --> 00:36:26,950
prestes a ver e ouvir aconteceu durante
A entrevista final de Bashir com Michael

539
00:36:26,950 --> 00:36:30,630
após o incidente com o bebê no
Varanda do hotel em Berlim.

540
00:36:32,330 --> 00:36:36,450
Uma das coisas que notei sobre
você no último ano é o seu

541
00:36:36,450 --> 00:36:40,550
relacionamento com seus filhos. E eu
tenho que dizer para você, e eu não sabia

542
00:36:40,550 --> 00:36:44,770
antes, e você não colocou uma fachada,
seu relacionamento com seus filhos é

543
00:36:44,770 --> 00:36:46,330
espetacular. Olá.

544
00:36:47,590 --> 00:36:48,590
E de fato...

545
00:36:48,880 --> 00:36:52,920
Quase me faz chorar quando te vejo
com eles porque sua interação com

546
00:36:52,920 --> 00:36:57,240
eles são tão naturais, tão amorosos, tão
cuidar.

547
00:36:57,440 --> 00:37:02,420
Muito obrigado. E todo mundo que
já entrou em contato com você sabe

548
00:37:02,420 --> 00:37:08,160
que. Sou louca por fralda. Eu sou
louco por isso. E eu digo a eles.

549
00:37:08,540 --> 00:37:13,400
Eu olho nos olhos deles todos os dias. eu faço
claro que eu faço isso. Eu digo, olhe para mim. Eu amo

550
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
você muito.

551
00:37:15,500 --> 00:37:18,940
O que eles realmente dizem para você é que eles
te amo e você diz eu te amo mais.

552
00:37:19,120 --> 00:37:21,480
Isso é o que você diz todas as vezes.

553
00:37:21,840 --> 00:37:24,740
Essa é a sua frase e eu a ouvi.
Já ouvi isso uma vez. Eu ouvi isso um

554
00:37:24,740 --> 00:37:25,740
milhão de vezes.

555
00:37:26,480 --> 00:37:31,000
Sim, e eles dizem coisas tão doces
às vezes.

556
00:37:31,560 --> 00:37:33,940
E eu não disse a eles para dizerem isso.

557
00:37:34,160 --> 00:37:38,180
Eles dizem isso o tempo todo. eu os pego
e eles dizem: papai, obrigado por

558
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
me dando um irmão.

559
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
O tempo todo.

560
00:37:41,470 --> 00:37:47,070
Você sabe, eu gostaria

561
00:37:47,070 --> 00:37:50,070
ter mais filhos.

562
00:37:50,370 --> 00:37:55,730
Você sabe o que? Se ele me ligasse esta noite
e disse, vamos tomar mais cinco, em um

563
00:37:55,730 --> 00:37:58,070
batimento cardíaco. Você faria isso de novo. Em um
batimento cardíaco.

564
00:37:58,410 --> 00:38:03,810
Em um piscar de olhos. Agora, o que poderia ter
convenceu um dos líderes mundiais

565
00:38:03,810 --> 00:38:08,070
estrelas para conceder um entrevistador e um
entrada da equipe de filmagem em sua vida?

566
00:38:08,310 --> 00:38:13,930
Agora, de acordo com Jackson, era para
responder a muitas das perguntas importantes

567
00:38:13,930 --> 00:38:17,030
tablóides e fãs têm especulado
cerca de anos.

568
00:38:17,250 --> 00:38:21,690
Como você viu, nem todos esses
respostas importantes chegaram ao ar.

569
00:38:22,070 --> 00:38:27,050
E quanto ao não tão abalado
uns, bem, eles também foram editados,

570
00:38:27,150 --> 00:38:30,070
como o paradeiro do Sr.

571
00:38:30,350 --> 00:38:32,710
Ex-companheiro constante de Jackson.

572
00:38:33,670 --> 00:38:34,950
Onde está Bolhas agora?

573
00:38:35,490 --> 00:38:36,770
Bolhas é...

574
00:38:38,110 --> 00:38:43,770
Ele está com um zelador com 40 a 50
outros chimpanzés porque os chimpanzés, eles conseguem

575
00:38:43,770 --> 00:38:48,690
idade, como fazem os adolescentes, onde
querem desafiar seus pais.

576
00:38:49,290 --> 00:38:52,030
Como se seu pai lhe dissesse para fazer
alguma coisa, você vai, por quê?

577
00:38:52,650 --> 00:38:53,970
Por que eu tenho que fazer isso, pai?

578
00:38:54,250 --> 00:38:57,650
E os chimpanzés também são assim.
Eles vão desafiar você. E pode

579
00:38:57,650 --> 00:38:59,350
tornar-se perigoso de certa forma.

580
00:38:59,970 --> 00:39:05,370
E se eles ficarem bravos com você e
decidir aceitá-lo, não é páreo.

581
00:39:05,570 --> 00:39:07,110
Quero dizer, eles são muito, muito fortes.

582
00:39:07,920 --> 00:39:10,220
Eles podem tirar seu dedo. Eles são
muito poderoso.

583
00:39:10,880 --> 00:39:15,420
Mas enquanto Bubbles estava morando em
Neverland, Bubbles, os outros animais,

584
00:39:15,420 --> 00:39:17,480
Michael eram virtualmente inseparáveis.

585
00:39:18,760 --> 00:39:21,780
Muitas pessoas zombaram de mim com meu
animais, você sabe.

586
00:39:22,180 --> 00:39:27,120
Se eu voltar para casa depois de um dia difícil no
estúdio e volto para casa para ver meu cervo ou meu

587
00:39:27,120 --> 00:39:31,680
chimpanzés, e posso abraçá-los e eles
não pergunte nada, eles não

588
00:39:31,980 --> 00:39:36,200
você sabe, eles não fofocam. Eles apenas
quero um abraço e um pouco de amor.

589
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
E você segue em frente. Você sabe,
onde está a pizza?

590
00:39:39,460 --> 00:39:42,140
Retire o sorvete. Porque o
chimpanzés, eles adoram lanches.

591
00:39:43,240 --> 00:39:48,460
E, você sabe, eles correm e
me ajude a limpar o quarto e eles me ajudam

592
00:39:48,460 --> 00:39:54,900
consertar as coisas, você sabe. E o seu ADN
é literalmente idêntico ao nosso se você

593
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
olhe no microscópio.

594
00:39:56,860 --> 00:39:57,900
E eles são incríveis.

595
00:39:58,360 --> 00:40:01,240
Os chimpanzés ajudariam você a limpar a casa?
Yeah, yeah. Eles me ajudam a limpar meu

596
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
quarto. Eles me ajudam a tirar o pó.

597
00:40:03,840 --> 00:40:04,840
Eles fazem janelas.

598
00:40:05,760 --> 00:40:07,860
Eles abençoam o banheiro depois de usarem o
banheiro.

599
00:40:09,080 --> 00:40:12,260
Você deixou os chimpanzés usarem o seu próprio
banheiro? Claro, sim, claro.

600
00:40:13,260 --> 00:40:14,620
Bubbles iria sozinho.

601
00:40:15,660 --> 00:40:20,820
E ele se sentava à mesa e escolhia
pega a colher e o garfo e come. E

602
00:40:20,820 --> 00:40:23,140
ele é muito educado e muito inteligente.

603
00:40:24,080 --> 00:40:28,700
Enquanto estava em Berlim com Jackson, Martin
Bashir foi convidado para acompanhar Michael

604
00:40:28,700 --> 00:40:30,780
seus dois filhos em uma viagem ao zoológico.

605
00:40:33,770 --> 00:40:37,990
Mas porque alguém evidentemente deu uma gorjeta
fora da imprensa, os paparazzi estavam fora

606
00:40:37,990 --> 00:40:43,330
em vigor, causando o caos e uma
situação potencialmente perigosa para o

607
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
família.

608
00:40:45,070 --> 00:40:49,810
Você sabia que levamos três anos e meio
horas para entrar e sair, e passamos

609
00:40:49,810 --> 00:40:53,010
quatro minutos na frente dos gorilas?
Foi um caos, Michael.

610
00:40:53,430 --> 00:40:57,270
Eu estava no meio disso. Nosso cinegrafista
caiu.

611
00:41:00,040 --> 00:41:03,380
A certa altura, Prince foi ferido por
guarda-chuva de alguém.

612
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
Sim.

613
00:41:05,820 --> 00:41:09,860
Você realmente acha que valeu a pena
dor de três horas e meia por quatro

614
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
minutos na frente do gorila?

615
00:41:11,280 --> 00:41:17,880
Bem, eu não sou um vidente de eventos a cavalo.
Eu não sou um super vidente ou um profeta de qualquer

616
00:41:17,880 --> 00:41:20,820
gentil. Eu não sabia que isso iria
acontecer assim.

617
00:41:21,080 --> 00:41:24,680
Como você viu e ouviu falar de Michael
câmera dos bastidores de Bashir

618
00:41:24,680 --> 00:41:29,670
entrevista, Bashir parece expressar uma
preocupação genuína com o bem-estar,

619
00:41:29,670 --> 00:41:35,210
Os filhos de Michael e cria os
pergunta sobre o aparente lapso de Michael

620
00:41:35,210 --> 00:41:36,250
julgamento dos pais.

621
00:41:36,950 --> 00:41:41,810
Comentários de Bashir, não foi nenhum tipo de viagem
para duas crianças pequenas e todos

622
00:41:41,810 --> 00:41:43,690
podia ver, mas o próprio Jackson.

623
00:41:44,190 --> 00:41:49,110
Mas o que Bashir não inclui é
A explicação de Michael de que Michael estava

624
00:41:49,110 --> 00:41:51,630
informou que o zoológico seria fechado
durante sua visita.

625
00:41:51,870 --> 00:41:56,010
Eu vou ao zoológico o tempo todo. eu vou
geralmente quando eles fecham.

626
00:41:56,510 --> 00:41:58,350
E eles nos disseram que isso seria fechado
para baixo.

627
00:41:58,550 --> 00:42:02,910
E eles não o fizeram. Eles deixaram os portões
aberto e fãs e pessoas começaram a derramar

628
00:42:02,910 --> 00:42:08,470
dentro. Na verdade, o que o proprietário disse,
porque eu estava lá, ele realmente disse

629
00:42:08,470 --> 00:42:13,470
a visualização estava no final do normal
horário de funcionamento, ele teria fechado o

630
00:42:13,470 --> 00:42:16,490
e então abri para você e seu
família.

631
00:42:17,750 --> 00:42:21,830
Mas você decidiu não ir então. Ele quer
ir durante o dia em vez de... Isso é

632
00:42:21,830 --> 00:42:22,388
não é verdade.

633
00:42:22,390 --> 00:42:23,089
Isso não é verdade?

634
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
Isso não é verdade. Isso foi o que ele disse.
Eu não quero ir durante o dia,

635
00:42:25,330 --> 00:42:27,630
especialmente... eu tenho um problema com o
sol.

636
00:42:28,890 --> 00:42:32,230
Bem, era inverno na Alemanha, então
não era... A noite teria sido muito

637
00:42:32,230 --> 00:42:33,230
mais legal. Sim.

638
00:42:34,090 --> 00:42:36,410
Teria sido melhor ter ido
à noite. Sim.

639
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Então por que você não fez isso?

640
00:42:39,250 --> 00:42:40,930
Nunca soube que essa era a proposta.

641
00:42:41,150 --> 00:42:42,970
Achei que tínhamos uma vaga e pronto.

642
00:42:43,590 --> 00:42:49,110
Isso foi apenas um mal-entendido de
a parte do zoológico e o pessoal de Michael, e

643
00:42:49,110 --> 00:42:52,070
eles pensaram que o zoológico seria
fechado, mas não foi.

644
00:42:52,570 --> 00:42:55,270
Mas essa coisa toda não foi grande coisa.

645
00:42:56,300 --> 00:42:59,900
Quero dizer, ele passa por isso o tempo todo
tempo.

646
00:43:00,360 --> 00:43:04,760
A seguir, as câmeras de vídeo de Michael
capture um momento muito revelador.

647
00:43:05,180 --> 00:43:07,680
Então eles são tão rápidos em te chamar de estranho
e estranho.

648
00:43:08,100 --> 00:43:10,200
É quase como se você fosse forçado a ser
diferente.

649
00:43:11,120 --> 00:43:13,920
O pai de Michael reage ao ataque de Bashir
especial.

650
00:43:14,280 --> 00:43:20,280
Bem, uma das coisas que posso ver
este homem tentou fazer, ele tentou fixar

651
00:43:20,280 --> 00:43:22,540
algo em mim onde eu fui realmente brutal.

652
00:43:23,180 --> 00:43:26,480
O que causou a cirurgia o outro
especial não te contou?

653
00:43:26,800 --> 00:43:31,480
Ele estava tão gravemente queimado na parte superior de seu
cabeça. Todo o topo de sua cabeça ficou preso

654
00:43:31,480 --> 00:43:33,140
fogo bem na frente dos meus olhos.

655
00:43:33,420 --> 00:43:36,600
Tudo quando voltamos para o Michael
Entrevista com Jackson.

656
00:43:37,060 --> 00:43:39,500
A filmagem que você nunca deveria ver.

657
00:43:54,960 --> 00:43:58,600
Foi o documentário que chocou o
mundo e indignou o rei do pop.

658
00:43:58,860 --> 00:44:00,120
Dói ser mal compreendido.

659
00:44:00,720 --> 00:44:04,540
Martin Bashir estava levando o Michael?
Trata-se de trazer à tona o que você é

660
00:44:04,880 --> 00:44:09,760
Em exclusividade Sky One, revelamos o
imagens que você nunca deveria ver.

661
00:44:10,760 --> 00:44:13,100
Seu relacionamento com seus filhos é
espetacular.

662
00:44:13,560 --> 00:44:18,140
Quase me faz chorar. Tudo que você quer
fazer é trazer um pouco de amor e um pouco de alegria.

663
00:44:18,500 --> 00:44:23,340
A entrevista de Michael Jackson, hoje à noite,
9 horas, apenas no Sky One.

664
00:44:33,610 --> 00:44:38,510
gostaríamos de lembrá-lo que enquanto
Michael Jackson forneceu grande parte do

665
00:44:38,510 --> 00:44:44,390
você está vendo esta noite ele tem absolutamente
nenhum controle editorial sobre o conteúdo

666
00:44:44,390 --> 00:44:45,390
deste programa

667
00:45:07,600 --> 00:45:12,420
Na última hora, você viu um britânico
jornalista faz algumas perguntas difíceis.

668
00:45:12,960 --> 00:45:14,420
O que mais te machuca?

669
00:45:14,780 --> 00:45:15,880
Quando eles mentem.

670
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
Eles mentem.

671
00:45:17,760 --> 00:45:19,220
Eles mentem completamente.

672
00:45:19,560 --> 00:45:21,580
E algumas perguntas mais difíceis.

673
00:45:22,240 --> 00:45:24,020
Você fez sexo com Debbie.

674
00:45:24,890 --> 00:45:27,930
Eu sei que é difícil para mim dizer
porque você está tão envergonhado.

675
00:45:28,590 --> 00:45:32,650
Você está prestes a ouvir Michael Jackson
família se reúne em torno dele, expressando sua

676
00:45:32,650 --> 00:45:35,950
apoiar. Eles podem ir e falar com estes
crianças tudo o que elas querem. Eles não são

677
00:45:35,950 --> 00:45:39,310
para encontrar qualquer coisa. O que eles precisam fazer
é deixá-lo em paz.

678
00:45:39,650 --> 00:45:41,210
E expressando seu desacordo.

679
00:45:41,850 --> 00:45:44,290
Eu ouço Michael dizendo que ele está sozinho.

680
00:45:44,750 --> 00:45:48,450
Mas naquela época, Michael tinha seu
irmãos. Ele tinha todos os seus irmãos para

681
00:45:48,450 --> 00:45:49,209
brincar com.

682
00:45:49,210 --> 00:45:53,250
Você viu a ex-mulher de Michael chegar
avançar pela primeira vez com

683
00:45:53,250 --> 00:45:54,250
de emoção.

684
00:45:55,180 --> 00:45:56,600
Nunca o vi tão feliz.

685
00:45:58,960 --> 00:46:03,840
E foi isso que o tornou maravilhoso para
eu.

686
00:46:04,360 --> 00:46:05,980
E expressões de força.

687
00:46:06,380 --> 00:46:10,540
Não deixe meus filhos. Meus filhos
estão com o pai, onde estão

688
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
deveria ser.

689
00:46:11,580 --> 00:46:16,720
Mas acima de tudo, você viu Michael
As próprias câmeras privadas de Jackson capturam o

690
00:46:16,720 --> 00:46:20,280
bom. Acho que Deus se superou quando
criou filhos.

691
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
O ruim.

692
00:46:22,300 --> 00:46:27,760
Se você pendurar um cobertor na varanda,
você ficará gravemente arrependido.

693
00:46:28,180 --> 00:46:32,140
O estranho. Você deixou os chimpanzés usarem seu
próprio banheiro? Claro, sim, claro.

694
00:46:33,060 --> 00:46:34,660
As bolhas iriam sozinhas.

695
00:46:34,960 --> 00:46:36,340
E o estranhamente humano.

696
00:46:36,740 --> 00:46:37,740
Eu sou Peter Pan.

697
00:46:38,980 --> 00:46:40,420
Você não é o seu Michael Jackson?

698
00:46:40,680 --> 00:46:41,860
Eu sou Peter Pan, meu coração.

699
00:46:48,220 --> 00:46:51,380
Mas o que você viu até agora é apenas o
começando.

700
00:46:52,000 --> 00:46:56,720
da entrevista com Michael Jackson, o
imagens que você nunca deveria ver.

701
00:47:05,460 --> 00:47:12,240
Além disso

702
00:47:12,240 --> 00:47:16,280
revisitar as entrevistas com
Michael Jackson que estavam contidos em

703
00:47:16,280 --> 00:47:20,020
especial, também pedimos aos membros do
Família Jackson para comentar.

704
00:47:20,400 --> 00:47:23,220
com base na informação de que o especial
optou por incluir.

705
00:47:23,720 --> 00:47:27,580
Embora os Jacksons sejam muito solidários
família, nem tudo o que eles têm para

706
00:47:27,580 --> 00:47:32,180
dizer que está totalmente de acordo com
Miguel. E muitos dos comentários que você

707
00:47:32,180 --> 00:47:35,640
nunca foram revelados publicamente até
agora.

708
00:47:36,200 --> 00:47:42,860
Tentamos superar tudo isso, o caminho
de estarmos unidos. Nós não gostamos

709
00:47:42,860 --> 00:47:47,100
o que algumas das coisas estão sendo ditas
lá fora, mas quando você é o número um

710
00:47:47,100 --> 00:47:48,720
lá em todo o mundo, você está...

711
00:47:49,050 --> 00:47:51,730
Receba esse tipo de maconha em você em
todos os momentos.

712
00:47:52,270 --> 00:47:56,630
Você tem tido tanto sucesso e você
acumulou tanta riqueza.

713
00:47:57,630 --> 00:47:59,070
Você nunca mais precisará trabalhar.

714
00:48:00,310 --> 00:48:02,530
E ainda assim você não parece ser capaz de
aproveite.

715
00:48:04,210 --> 00:48:07,170
Parece que você está restrito de alguma forma.

716
00:48:08,090 --> 00:48:09,750
Eu gosto disso para meus filhos.

717
00:48:10,150 --> 00:48:11,490
Mas estou falando de você.

718
00:48:12,730 --> 00:48:14,570
Você simplesmente não parece gostar disso.

719
00:48:15,340 --> 00:48:16,340
Aproveite o quê?

720
00:48:16,480 --> 00:48:18,940
Aproveite o seu sucesso. Aproveite sua riqueza.

721
00:48:20,060 --> 00:48:25,280
É difícil... posso aproveitar isso atrás do meu
portões, mas não posso sair e aproveitar

722
00:48:25,280 --> 00:48:27,080
porque se torna trabalho novamente.

723
00:48:27,400 --> 00:48:31,260
Trabalhar tem sido a vida de Michael desde
época em que ele tinha cinco anos.

724
00:48:31,560 --> 00:48:34,600
Oh, querido, eu estava cego para deixar você ir.

725
00:48:35,020 --> 00:48:39,820
E como já vimos, perdendo
em sua infância continua a afetá-lo

726
00:48:39,820 --> 00:48:40,980
até hoje.

727
00:48:47,440 --> 00:48:48,900
Muitas vezes você parece muito solitário.

728
00:48:49,360 --> 00:48:50,620
Isso é verdade?

729
00:48:51,060 --> 00:48:52,820
Eu costumava ser muito solitário.

730
00:48:54,120 --> 00:48:55,200
Doloroso e assim por diante.

731
00:48:56,780 --> 00:48:57,920
Você não tem ideia.

732
00:48:59,480 --> 00:49:01,280
Eu costumava andar pelas ruas.

733
00:49:02,220 --> 00:49:03,960
Pessoas pequenas falavam comigo.

734
00:49:06,060 --> 00:49:08,720
Ouço Micah dizendo que está sozinho.

735
00:49:09,040 --> 00:49:13,180
Mas naquela época, Micah teve seu
irmãos. Ele tinha todos os seus irmãos para

736
00:49:13,180 --> 00:49:15,920
com. E então, você sabe.

737
00:49:16,410 --> 00:49:19,910
E as crianças que ele trouxe todos os
doces por aí, ele comprava tantos doces e

738
00:49:19,910 --> 00:49:22,610
as crianças estariam em círculo, de pé
ao redor em um círculo.

739
00:49:22,850 --> 00:49:26,730
E todos eles estariam comendo doces do
mesada que eu havia dado a ele.

740
00:49:27,110 --> 00:49:30,730
Mas uma coisa que ele gostou foi ver
aquelas crianças comendo aquele doce e ele estaria

741
00:49:30,730 --> 00:49:36,090
rindo. Uma vez que você está cercado por seu
família, por músicos, por pessoas que querem

742
00:49:36,090 --> 00:49:39,010
para ser seu amigo, você era um
superestrela internacional.

743
00:49:39,590 --> 00:49:41,030
Como você pode dizer que não tinha amigos?

744
00:49:41,370 --> 00:49:42,750
Porque essas pessoas...

745
00:49:43,280 --> 00:49:47,380
falou comigo em um idioma em outro
nível que era musical, que era

746
00:49:47,380 --> 00:49:52,600
entretenimento, mas para fugir
isso, separar-se disso, e

747
00:49:52,600 --> 00:49:55,600
tente descobrir as coisas divertidas sobre
vida.

748
00:49:56,520 --> 00:49:58,140
Quando você sente isso?

749
00:49:59,480 --> 00:50:00,920
Quando me sinto sozinho?

750
00:50:05,600 --> 00:50:12,530
Quer dizer, eu posso estar, você sabe, geralmente em
hotéis quando há eu também

751
00:50:12,530 --> 00:50:17,070
tem amigos cantando, você está no
rua, você sabe, perdendo sacos de dormir,

752
00:50:17,130 --> 00:50:20,750
e eles estão cantando, eles amam você e
tudo, e você não pode sair.

753
00:50:21,070 --> 00:50:22,510
Você se sente preso por dentro.

754
00:50:23,330 --> 00:50:25,730
E você apenas chora e se sente sozinho,
você sabe?

755
00:50:26,050 --> 00:50:31,270
E há todo esse amor por aí, mas
você realmente se sente preso e solitário

756
00:50:31,270 --> 00:50:35,970
que você não pode sair. E se você for para
uma livraria, se você sair, se você for

757
00:50:35,970 --> 00:50:39,910
para um clube, que eu não gosto de clubes, você
saber,

758
00:50:40,759 --> 00:50:44,100
Cada livro que você compra, eles se perguntam: por que
você está comprando isso? Por que Michael Jackson

759
00:50:44,100 --> 00:50:44,939
comprando isso?

760
00:50:44,940 --> 00:50:46,140
Por que ele está lendo isso?

761
00:50:46,440 --> 00:50:51,100
Ou você vai ao clube. Assim que você for
lá dentro, cada música é minha. Eu quero

762
00:50:51,100 --> 00:50:52,100
para ouvir minha música.

763
00:50:52,800 --> 00:50:55,340
E todo mundo começa a cantar para mim
dança.

764
00:50:55,920 --> 00:50:59,500
Então se torna um show novamente. Então
você não pode ir a lugar nenhum.

765
00:50:59,780 --> 00:51:01,640
Então, onde quer que você vá, você sabe.

766
00:51:03,860 --> 00:51:05,640
Isso não é bem uma vida, não é? EU
saber.

767
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
É difícil.

768
00:51:07,240 --> 00:51:10,600
E eu não quero reclamar como se estivesse
reclamando porque vem com o

769
00:51:10,600 --> 00:51:14,640
território, mas não creio que as pessoas
entenda o outro lado que vem

770
00:51:14,640 --> 00:51:18,960
isso. Então eles são tão rápidos em ligar para você
estranho e esquisito, mas é quase como se

771
00:51:18,960 --> 00:51:23,700
você é forçado a ser diferente porque
não é uma vida normal, sabe?

772
00:51:24,080 --> 00:51:29,100
Posso fazer a coisa normal, ir para o
guarde e compre um pedaço de pão, um pedaço

773
00:51:29,100 --> 00:51:30,780
doce ou algo assim. Ele não pode fazer isso.

774
00:51:31,020 --> 00:51:34,560
Então isso fará com que você se torne um
recluso ou algo assim...

775
00:51:34,780 --> 00:51:39,000
ser retirado, você às vezes não deseja
que você poderia ir à loja local e

776
00:51:39,000 --> 00:51:44,380
claro, compre um pouco de comida e
volte ou vá ao mercado como um

777
00:51:44,380 --> 00:51:49,380
esses mercados e escolha um desses
carrinhos e jogue um pouco de comida lá e

778
00:51:49,380 --> 00:51:55,660
no corredor eu adoraria fazer isso
você pode fazer isso não, claro que não

779
00:51:55,660 --> 00:52:02,340
claro que não, tentei em tudo
lugar para você sabe

780
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
todo mundo está cantando e recebendo um
autógrafo.

781
00:52:07,460 --> 00:52:08,419
É difícil.

782
00:52:08,420 --> 00:52:09,580
Não funciona.

783
00:52:09,880 --> 00:52:11,300
É por isso que adoro me disfarçar.

784
00:52:11,820 --> 00:52:16,020
Um dos disfarces que Michael usaria
em público foi de seu videoclipe,

785
00:52:16,220 --> 00:52:21,380
Ghost, um processo de maquiagem que levou
várias horas e o transformaria em um

786
00:52:21,380 --> 00:52:25,560
completamente irreconhecível e muito grande
homem branco.

787
00:52:26,000 --> 00:52:28,560
Sento-me em um banco na Disneylândia.

788
00:52:28,920 --> 00:52:32,760
Eu sento lá e aprendo muito.

789
00:52:33,200 --> 00:52:35,660
Observando as pessoas estudando as pessoas
personagens.

790
00:52:36,160 --> 00:52:38,140
É disso que eu gosto. Eu gosto de entrar.

791
00:52:38,900 --> 00:52:40,420
Isso é enviar desempenho.

792
00:52:41,920 --> 00:52:47,340
Você pode dizer imediatamente quando um artista,
se você puder ler no rosto dela quando ela está

793
00:52:47,340 --> 00:52:52,060
dançando, ela está contando um e dois e
três e quatro e cinco e seis e seis.

794
00:52:52,400 --> 00:52:55,420
Mas quando você, esse é o conceito errado
para dançar.

795
00:52:55,800 --> 00:52:59,460
Dançar é sobre sentimento, não sobre
pensando. Então, quando eles contam, eles são

796
00:52:59,460 --> 00:53:00,460
pensando.

797
00:53:00,590 --> 00:53:06,170
Para sentir, torne-se o baixo, torne-se o
bateria, tornam-se as cordas da guitarra.

798
00:53:06,630 --> 00:53:08,950
Você simplesmente se torna uma unidade, sabe?

799
00:53:19,090 --> 00:53:20,770
Isso é muito importante.

800
00:53:21,230 --> 00:53:22,230
Mas isso é real.

801
00:53:22,490 --> 00:53:25,510
Mas isso é Michael Jackson falando como um
intérprete.

802
00:53:26,210 --> 00:53:29,210
Eu adoro atuar. Mas isso não é... eu
gostaria de poder dormir no palco.

803
00:53:29,710 --> 00:53:31,290
Mas esse não é Michael Jackson, o
pessoa.

804
00:53:36,330 --> 00:53:40,030
Um dos mais convincentes e reveladores
linhas de questionamento que Martin Bashir

805
00:53:40,030 --> 00:53:43,930
perseguido tinha a ver com o estrito
disciplina que Michael e seus irmãos

806
00:53:43,930 --> 00:53:45,490
suportou nas mãos de seu pai.

807
00:53:46,230 --> 00:53:50,470
Infelizmente, esta é uma filmagem que o Sr.
Bashir e seus produtores não

808
00:53:50,470 --> 00:53:51,610
nos permitiu mostrar a você.

809
00:53:51,890 --> 00:53:56,830
Mas podemos dizer que foi muito
descrição emocional de espancamentos com

810
00:53:56,830 --> 00:53:58,870
cintos e cordas de ferro.

811
00:53:59,660 --> 00:54:02,500
Você se lembra quando você me disse isso
você só queria fugir do seu

812
00:54:02,500 --> 00:54:05,140
pai? Eu me escondi. Eu costumava me esconder.

813
00:54:06,260 --> 00:54:12,420
Bem, uma das coisas que posso ver é isso
homem tentou fazer, ele tentou fixar

814
00:54:12,420 --> 00:54:14,820
algo em mim onde eu fui realmente brutal.

815
00:54:15,500 --> 00:54:19,400
E criar esses caras, Jermaine e todos
o resto deles, todos eles conseguiram

816
00:54:19,400 --> 00:54:23,060
cheiros. Mas eles não entenderam
espancamentos, você sabe. Eles sentiram cheiros.

817
00:54:23,460 --> 00:54:28,420
Fomos disciplinados na forma como
ele sabia. E durante esse tempo...

818
00:54:29,299 --> 00:54:33,280
Todas as crianças e pais da época,
com seus filhos, tínhamos que estar lá antes

819
00:54:33,280 --> 00:54:36,840
as luzes estavam acesas à noite e tínhamos
para pedir coisas.

820
00:54:37,200 --> 00:54:41,540
E eu achei ótimo porque
permitiu que nos tornássemos o que nos tornamos.

821
00:54:42,080 --> 00:54:45,660
Nunca nos drogamos. Nós nunca entramos
problema.

822
00:54:45,980 --> 00:54:51,220
E eu vejo a diferença do meu
educação como quando vim para a Califórnia

823
00:54:51,220 --> 00:54:54,780
amigos enquanto eu ia para a escola com como
eles amaldiçoariam seus pais e

824
00:54:54,780 --> 00:54:57,560
a porta e desrespeitá-los. José
não os venceu ou?

825
00:54:58,010 --> 00:55:02,390
qualquer coisa assim. Nós apenas disciplinamos
eles por amor. E a Bíblia diz que se

826
00:55:02,390 --> 00:55:04,130
você ama uma criança, você vai disciplinar
eles.

827
00:55:04,410 --> 00:55:08,350
A discussão da disciplina estrita
e abuso verbal por parte do pai de Michael

828
00:55:08,350 --> 00:55:12,510
durou quase oito minutos no Mr.
O especial finalizado de Beshear.

829
00:55:13,070 --> 00:55:18,050
Mas o que ele não incluiu foi um breve
mas um comentário muito revelador de Michael

830
00:55:18,050 --> 00:55:19,530
sobre seu pai.

831
00:55:24,040 --> 00:55:28,040
Ele me machucou quando era pequeno, mas ele é
um gênio. O homem é um gênio.

832
00:55:28,360 --> 00:55:30,080
Ao mesmo tempo, ele é um gênio.

833
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Ele realmente é.

834
00:55:31,740 --> 00:55:35,400
Mas, Michael, ele te machucou quando você
era uma criança.

835
00:55:35,660 --> 00:55:37,080
Sim, mas veja o que saiu dele.

836
00:55:37,640 --> 00:55:41,140
Talvez eu não tivesse carinho por
os filhos que tenho hoje e queria

837
00:55:41,140 --> 00:55:45,800
ajudá-los. Quando voltarmos, a polícia
investigação que colocou Michael no

838
00:55:45,800 --> 00:55:50,700
ofensivo. Em todas as oportunidades, o
a mídia dissecou e manipulou

839
00:55:50,700 --> 00:55:52,740
alegações para alcançar seus próprios
conclusões.

840
00:55:53,580 --> 00:55:55,900
E Debbie Rowe finalmente a alcança
limite.

841
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
Estou cansado das mentiras.

842
00:55:58,740 --> 00:55:59,860
Estou cansado do touro.

843
00:56:00,300 --> 00:56:04,260
A doença devastadora que Michael
afirma que o tornou branco como porcelana.

844
00:56:04,520 --> 00:56:09,560
Eu estava passando creme para me preparar
branco. Não é verdade. Eu fiz certo.

845
00:56:10,080 --> 00:56:13,160
E amigos de Michael que foram forçados
para sair de casa.

846
00:56:14,340 --> 00:56:16,360
Tudo quando a entrevista de Michael Jackson.

847
00:56:16,740 --> 00:56:19,060
A filmagem que você nunca deveria ver.

848
00:57:04,160 --> 00:57:08,220
Sem dúvida, um dos mais
tópicos polêmicos de Michael

849
00:57:08,650 --> 00:57:12,310
é seu relacionamento com as crianças. O
escândalos e rumores em torno

850
00:57:12,310 --> 00:57:16,590
alegações feitas contra Jackson são as
assunto aparentemente interminável

851
00:57:16,590 --> 00:57:21,890
especulação. Como dissemos antes,
Michael Jackson não tem controle editorial

852
00:57:21,890 --> 00:57:23,490
sobre o conteúdo deste programa.

853
00:57:23,830 --> 00:57:28,810
O que você vê e ouve pretende ser
uma apresentação imparcial que permite

854
00:57:28,810 --> 00:57:30,330
para tirar suas próprias conclusões.

855
00:57:31,130 --> 00:57:35,890
Há alguns anos, você mesmo estava prestes
para embarcar em um passeio.

856
00:57:36,910 --> 00:57:39,450
E alegações foram feitas sobre você e
crianças.

857
00:57:40,270 --> 00:57:44,250
E quanto a 1993? O que aconteceu? O que foi
Michael Jackson está fazendo?

858
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
Eles não sabem.

859
00:57:46,190 --> 00:57:47,190
Eles não sabem.

860
00:57:48,210 --> 00:57:49,230
Todo esse pensamento.

861
00:57:49,550 --> 00:57:53,410
Eu nunca estaria. eu cortaria meu pulso
se eu estivesse machucado.

862
00:57:54,270 --> 00:57:56,250
Ele nunca machucaria uma criança. Nunca.

863
00:57:57,090 --> 00:57:58,090
Não está nele.

864
00:57:58,830 --> 00:58:01,550
É... De jeito nenhum.

865
00:58:01,810 --> 00:58:05,750
Ele nunca faria nada inapropriado
com uma criança.

866
00:58:06,960 --> 00:58:09,760
É a coisa mais distante de sua mente.

867
00:58:10,700 --> 00:58:17,020
Quando essas alegações surgiram, em 93, eu
acho que foi,

868
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
devastado.

869
00:58:19,460 --> 00:58:21,680
Quero dizer, fale sobre ir para o
jugular.

870
00:58:22,680 --> 00:58:27,580
Em todas as oportunidades, a mídia tem
dissecou e manipulou esses

871
00:58:27,580 --> 00:58:29,140
para chegar às suas próprias conclusões.

872
00:58:29,820 --> 00:58:34,700
Peço a todos vocês que esperem e ouçam o
verdade antes de me rotular ou me condenar.

873
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
Eu sou.

874
00:58:36,350 --> 00:58:39,690
assisti Michael depois que eles o acusaram
daquele abuso infantil.

875
00:58:41,270 --> 00:58:47,810
Mas no começo ele estava um pouco solitário e
tudo, mas ele nunca parou porque ele

876
00:58:47,810 --> 00:58:50,870
sabia que não era verdade, e ele nunca
parou de amar as crianças.

877
00:58:51,190 --> 00:58:53,570
Não, é isso que admiro nele. Ele
continua.

878
00:58:54,630 --> 00:58:59,110
Ele não vai desistir, e ele vai
ainda vou dar a todos nós. Eu apenas

879
00:58:59,110 --> 00:59:00,110
sei disso.

880
00:59:00,150 --> 00:59:03,830
E os folhetos vão e vêm, você
sabe.

881
00:59:04,670 --> 00:59:05,670
Michael viverá para sempre.

882
00:59:12,390 --> 00:59:15,210
Aparentemente, há alguma confusão com
dormindo na cama.

883
00:59:16,050 --> 00:59:18,810
Minha coisa favorita a fazer é sentar na cama
e assistir TV.

884
00:59:19,770 --> 00:59:24,290
Se você vier, leve seus sapatos
desligue, deite na cama ou assista TV.

885
00:59:24,950 --> 00:59:26,170
Minha casa, certo?

886
00:59:26,540 --> 00:59:28,100
E eles destruíram esta casa.

887
00:59:28,340 --> 00:59:29,900
Eles foram para o cofre da minha mãe.

888
00:59:30,700 --> 00:59:37,320
Eles rasgaram e entraram no meu
pílulas para hiperpressão da mãe, e elas

889
00:59:37,320 --> 00:59:41,540
olhando, quero dizer, exatamente o que eles eram
procurando? Eles estavam tentando e tentando

890
00:59:41,540 --> 00:59:44,500
para tentar conseguir alguma merda sobre Michael
não era verdade.

891
00:59:44,820 --> 00:59:46,040
O que mais te machuca?

892
00:59:46,620 --> 00:59:47,620
Quando eles mentem.

893
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
As mentiras.

894
00:59:49,620 --> 00:59:50,900
As mentiras completas.

895
00:59:51,700 --> 00:59:52,700
Quero dizer, dói.

896
00:59:53,390 --> 00:59:56,930
E isso me machuca porque eu sei que há
crianças por aí que precisam ouvir isso

897
00:59:56,930 --> 01:00:03,590
merda. Por que as pessoas fazem isso quando todos vocês
fiz é trazido

898
01:00:03,590 --> 01:00:10,070
algumas das músicas mais bonitas, a maioria
bela música popular que muitos de nós

899
01:00:10,070 --> 01:00:11,069
já ouviu falar?

900
01:00:11,070 --> 01:00:15,270
Por que as pessoas querem julgar você se
você fez, tudo que você fez foi um

901
01:00:15,270 --> 01:00:17,370
artista e trouxe músicas maravilhosas?

902
01:00:18,470 --> 01:00:21,150
Com o sucesso, as pessoas ficam com ciúmes.

903
01:00:23,050 --> 01:00:24,490
Dói ser mal compreendido.

904
01:00:25,310 --> 01:00:29,770
Não importa o quanto você tente colocar as pessoas
no caminho certo, ainda haverá alguns

905
01:00:29,770 --> 01:00:33,090
julgamento quando você diz que é tão longe
da verdade.

906
01:00:35,710 --> 01:00:39,910
Após a transmissão do programa do Sr. Bashir
especial, a especulação sobre o que aconteceu

907
01:00:39,910 --> 01:00:45,350
na vida privada de Jackson já foi
novamente manchetes, principalmente devido a

908
01:00:45,350 --> 01:00:49,650
história de Gavin, um jovem que teve
supostamente estava morrendo de câncer.

909
01:00:50,080 --> 01:00:52,700
Gavin era alguém que foi diagnosticado
com câncer.

910
01:00:53,340 --> 01:00:57,180
Os médicos deram a ele, eu acho, três semanas
ou um mês de vida.

911
01:00:57,500 --> 01:01:01,880
Um de seus últimos desejos era conhecer
Michael, um pedido atendido através de Los

912
01:01:01,880 --> 01:01:04,160
O empresário de Angeles, Jamie Masada.

913
01:01:04,440 --> 01:01:08,900
Então ele me disse, baixinho, ele
disse, quero conhecer Michael Jackson.

914
01:01:09,400 --> 01:01:12,120
Naquela época, eu não conhecia Michael
Jackson.

915
01:01:12,320 --> 01:01:15,940
E acabei de sair da sala, eu
começou a chorar.

916
01:01:16,590 --> 01:01:17,710
Eu não sabia o que fazer.

917
01:01:18,010 --> 01:01:22,490
Liguei para Terra do Nunca. Eu disse, existe algum
maneira que você pode ter a chance de ligar para o

918
01:01:22,490 --> 01:01:26,730
garoto? Eles não virão no dia seguinte. E eu
disse, Gavin, ele tinha um sorrisinho

919
01:01:26,730 --> 01:01:27,288
o rosto dele.

920
01:01:27,290 --> 01:01:30,410
Eu disse, Gavin, o que está acontecendo? Ele disse:
Miguel, me ligue.

921
01:01:31,430 --> 01:01:35,290
Gavin e sua família formaram um relacionamento imediato
vínculo com Jackson, criando um

922
01:01:35,290 --> 01:01:38,570
atmosfera que muitos acreditam ter desempenhado um papel
grande parte na recuperação de Gavin.

923
01:01:39,150 --> 01:01:42,870
Você sabe, há dois anos e meio, o
doutor, eles disseram, mais duas semanas, ele está

924
01:01:42,870 --> 01:01:43,870
morto.

925
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
Agora ele está vivo.

926
01:01:45,690 --> 01:01:49,610
Sua aparição no especial Bashir
mostrou uma aparência aparentemente saudável e feliz

927
01:01:49,610 --> 01:01:54,670
cara, claramente gosta muito de Jackson. E
enquanto o Sr. Bashir tocou no assunto de Gavin

928
01:01:54,670 --> 01:01:59,490
recuperação surpreendente, muitos acreditam que o
o foco real estava no relacionamento de Michael

929
01:01:59,490 --> 01:02:03,950
com o jovem, especialmente o
revelação de que eles haviam passado a noite

930
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
o mesmo quarto.

931
01:02:05,050 --> 01:02:08,890
O que me incomoda agora é o
razão pela qual estou lhe dando a entrevista,

932
01:02:09,010 --> 01:02:11,590
porque Gavin me ligou, ele estava chorando
no telefone.

933
01:02:12,030 --> 01:02:15,290
Ele foi no posto de gasolina. O garoto no gás
estação, eles começam a brincar.

934
01:02:15,510 --> 01:02:18,450
Oh, você é o garoto que está fazendo isso com
Miguel. Você dormiu com Michael.

935
01:02:18,690 --> 01:02:22,930
É horrível fazer isso com uma criança. Esse garoto
passou pela vida.

936
01:02:23,150 --> 01:02:27,170
Ele passou por uma vida horrível até agora.
Desde que o documentário do Sr. Bashir foi ao ar,

937
01:02:27,370 --> 01:02:32,690
Gavin e sua mãe entraram
reclusão depois de ser bombardeado por

938
01:02:32,690 --> 01:02:35,530
para entrevistas de tablóides de todo o mundo
mundo.

939
01:02:36,690 --> 01:02:41,550
Esta declaração divulgada à imprensa por
A mãe de Gavin diz: Estou chocada com o

940
01:02:41,550 --> 01:02:44,410
forma como meu filho foi explorado
por Martin Bashir.

941
01:02:44,730 --> 01:02:49,050
A relação que Michael tem com
meus três filhos são lindos e amorosos

942
01:02:49,050 --> 01:02:50,990
pai -filhos -e -filha um.

943
01:02:51,230 --> 01:02:55,830
Para meus filhos e para mim, Michael é uma parte
da nossa família. Além disso, ela é

944
01:02:55,830 --> 01:03:00,750
considerando ação contra o Sr. Bashir
por incluir Gavin em seu especial

945
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
consentimento dos pais.

946
01:03:03,490 --> 01:03:05,730
Só pode levar uma vida por um certo tempo.

947
01:03:07,530 --> 01:03:09,090
E cheguei ao meu limite.

948
01:03:10,220 --> 01:03:11,640
E é por isso que estou fazendo isso.

949
01:03:12,180 --> 01:03:14,840
Não estou aqui para defender meu corpo.

950
01:03:15,560 --> 01:03:17,540
Estou aqui para lhe contar a verdade.

951
01:03:17,860 --> 01:03:24,780
Eu realmente não sabia como você se comportava com
as pessoas que vêm para a fazenda

952
01:03:24,780 --> 01:03:26,360
e venha para sua casa.

953
01:03:27,100 --> 01:03:28,260
Eu não tinha visto isso.

954
01:03:29,220 --> 01:03:32,900
E você foi a pessoa mais generosa.

955
01:03:34,840 --> 01:03:36,720
Mas eu olhei por aqui ontem.

956
01:03:37,530 --> 01:03:39,870
E algumas pessoas realmente
apreciei isso.

957
01:03:40,410 --> 01:03:41,870
Mas outros eram gananciosos.

958
01:03:42,530 --> 01:03:43,970
Outros não conseguiram evitar.

959
01:03:45,950 --> 01:03:48,790
Você às vezes se desespera com o humano
natureza?

960
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
Sim.

961
01:03:54,870 --> 01:03:59,170
Um dos temas recorrentemente levantados
na entrevista de Martin Bashir é o mesmo

962
01:03:59,170 --> 01:04:03,110
aquele que foi objeto de
especulação de inúmeros tablóides, conversas

963
01:04:03,230 --> 01:04:05,910
e monólogos cômicos por mais de 20 anos.

964
01:04:06,140 --> 01:04:08,920
A mudança na aparência de Michael Jackson.

965
01:04:09,720 --> 01:04:16,620
Fazendo uma cirurgia ou mudanças ou algo assim,
cirurgia estética ou qualquer coisa

966
01:04:16,620 --> 01:04:20,040
assim, as pessoas têm esse tipo de
coisa neste país o tempo todo. Todos

967
01:04:20,040 --> 01:04:25,920
tempo. As pessoas vão semanalmente para
as coisas mudaram. A maioria das celebridades,

968
01:04:25,920 --> 01:04:28,080
estrelas de cinema, você sabe.

969
01:04:29,020 --> 01:04:31,960
Então, por que é um problema tão grande que você faz
isso?

970
01:04:32,360 --> 01:04:34,700
Mas o fato de eles terem dito que eu...

971
01:04:35,150 --> 01:04:41,150
Como se eu estivesse excessivamente obcecado por isso. É
não é verdade.

972
01:04:41,430 --> 01:04:44,210
As coisas que eles disseram que eu fiz
não são verdade.

973
01:04:44,430 --> 01:04:47,350
Eu não fiz meus olhos. eu não tenho
fiz minhas maçãs do rosto.

974
01:04:47,570 --> 01:04:48,890
Eu não fiz meus lábios.

975
01:04:49,110 --> 01:04:50,610
Ainda não fiz a cirurgia no queixo.

976
01:04:51,430 --> 01:04:52,430
Isso é mentira.

977
01:04:53,830 --> 01:04:58,790
Na entrevista final oito meses
mais tarde, Martin Bashir ainda está obstinadamente

978
01:04:58,790 --> 01:05:01,190
perseguindo rumores sobre o plástico de Michael
cirurgia.

979
01:05:04,050 --> 01:05:10,910
Uma área de sua vida, Bashir disse que sentiu
Michael não foi nada honesto sobre isso.

980
01:05:19,540 --> 01:05:21,740
Sim, mas até o formato do seu rosto
mudou.

981
01:05:24,940 --> 01:05:25,380
Faça

982
01:05:25,380 --> 01:05:38,100
você

983
01:05:38,100 --> 01:05:41,960
acho que as pessoas vão longe demais com
cirurgia plástica, em geral?

984
01:05:42,200 --> 01:05:47,020
Você acha que isso se tornou... Então por que
você fica tão na defensiva quando as pessoas dizem Mick

985
01:05:47,020 --> 01:05:48,020
Jagger já teve um?

986
01:05:48,270 --> 01:05:50,670
Paul McCartney pode ter tido um. Ah,
Michael Jackson teve um.

987
01:05:50,910 --> 01:05:53,630
Eles não fazem assim. O que eles
fazer? Eles apenas me criticam como se eu fosse o

988
01:05:53,630 --> 01:05:54,629
único que faz isso.

989
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
É por isso.

990
01:05:56,170 --> 01:06:01,090
Então, se as pessoas dissessem, bem, na verdade,
Michael é igual a todo mundo,

991
01:06:01,090 --> 01:06:03,170
não te incomodaria tanto. Seria
me chateou muito.

992
01:06:03,410 --> 01:06:06,350
Você sabe, se você quiser ter um
facelift, você tem um facelift. Sim, se

993
01:06:06,350 --> 01:06:07,350
você feliz.

994
01:06:07,610 --> 01:06:11,270
Independentemente da sua opinião sobre o
extensão da cirurgia plástica de Michael, um

995
01:06:11,270 --> 01:06:12,270
o fato é claro.

996
01:06:12,670 --> 01:06:16,650
Especial de TV de Martin Bashir feito apenas
referência passageira a um dos mais

997
01:06:16,650 --> 01:06:18,990
diferenças perceptíveis no Michael
aparência.

998
01:06:19,770 --> 01:06:24,190
Bashir citou pessoas dizendo que quando
Michael Jackson era um menino, ele era um

999
01:06:24,190 --> 01:06:25,009
garoto negro.

1000
01:06:25,010 --> 01:06:28,250
E agora, adulto, ele parece um
homem branco.

1001
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
O que era um boato.

1002
01:06:29,690 --> 01:06:34,330
Disseram que eu estava colocando creme para fazer
eu mesmo mais leve. Isso não é verdade. eu tenho

1003
01:06:34,330 --> 01:06:35,930
sido um escritor. Você tem uma condição.

1004
01:06:36,460 --> 01:06:40,320
O vitiligo é uma condição médica que
Jackson afirma que o afligiu por

1005
01:06:40,320 --> 01:06:44,600
de 20 anos. Esta pele desfigurante
doença afeta quase 2% da população

1006
01:06:44,600 --> 01:06:48,960
população e tira toda a pigmentação
da pele. O resultado não é apenas

1007
01:06:48,960 --> 01:06:50,660
pálido, mas branco porcelana.

1008
01:06:50,960 --> 01:06:55,460
O início do vitiligo começou
acontecendo relativamente cedo.

1009
01:06:56,000 --> 01:06:59,020
Ele até estava tentando esconder isso de mim.

1010
01:06:59,340 --> 01:07:01,580
Ele tentou esconder isso por um bom tempo.

1011
01:07:02,220 --> 01:07:06,080
Você sabe, ele sempre tentava cobrir com
maquiagem e uniformizar seu tom de pele e

1012
01:07:06,080 --> 01:07:11,600
tudo até que ficou assim
extenso. Quero dizer, está tudo em cima dele

1013
01:07:11,880 --> 01:07:17,560
Estávamos sempre tentando esconder isso e
cubra-o por mais tempo até que ele

1014
01:07:17,560 --> 01:07:23,080
tive que contar a Oprah e contar ao mundo,
escute, não estou tentando ser branco. eu

1015
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
uma doença de pele.

1016
01:07:24,570 --> 01:07:29,090
A perda de pigmento expõe o vitiligo
sofrem de grande risco de câncer de pele,

1017
01:07:29,350 --> 01:07:34,330
exigindo sombra constante do sol
e maquiagem espessa ou protetor solar para diminuir

1018
01:07:34,330 --> 01:07:38,910
exposição. Você sabe, no começo eu
tentou cobrir os pontos de luz para o

1019
01:07:38,910 --> 01:07:43,970
parte mais escura de sua pele, mas então
tornou-se tão extenso que tivemos que ir

1020
01:07:43,970 --> 01:07:48,150
a parte mais clara da pele porque sua
todo o corpo estava reagindo. Ele teria que

1021
01:07:48,150 --> 01:07:52,830
estar com maquiagem completa e de corpo inteiro a cada
centímetro de seu corpo.

1022
01:07:53,660 --> 01:07:59,520
Então foi mais fácil fazer a transição
para ele ser para a forma mais leve que

1023
01:07:59,520 --> 01:08:00,118
ele é.

1024
01:08:00,120 --> 01:08:05,420
Mas para Michael, um dos mais dolorosos
efeitos colaterais do vitiligo é o

1025
01:08:05,420 --> 01:08:10,060
lembrança do trauma cutâneo anterior que
humilhou-o quando criança.

1026
01:08:10,840 --> 01:08:17,660
Você falou sobre como quando você foi
durante a adolescência, você teve uma terrível

1027
01:08:18,300 --> 01:08:20,859
E na verdade, eu dei uma olhada em alguns
fotos.

1028
01:08:21,340 --> 01:08:22,840
de você durante esse período.

1029
01:08:23,720 --> 01:08:25,779
E você tinha muitas manchas.

1030
01:08:26,279 --> 01:08:27,279
Sim.

1031
01:08:28,899 --> 01:08:34,439
Sim. E sendo tímido como sou e fui
ficando ainda pior, foi

1032
01:08:34,439 --> 01:08:37,080
terrível. Era como uma doença.

1033
01:08:37,620 --> 01:08:41,120
Talvez a omissão mais surpreendente
sobre a história do plástico de Michael

1034
01:08:41,120 --> 01:08:45,840
cirurgia ocorreu durante uma discussão sobre o
procedimentos que Michael admite

1035
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
tendo.

1036
01:08:46,920 --> 01:08:49,000
Você está dizendo que só teve um.

1037
01:08:49,550 --> 01:08:50,649
Pedaço de cirurgia no nariz.

1038
01:08:51,510 --> 01:08:53,550
Dois. Você já teve dois?

1039
01:08:54,090 --> 01:08:57,310
É aqui que o programa de TV termina.

1040
01:08:57,710 --> 01:09:02,170
Mas se eles incluíssem a resposta de Michael
de apenas dez segundos antes, eles

1041
01:09:02,170 --> 01:09:06,210
permitiram que ele nos lembrasse de um
ferimento grave que afetou gravemente

1042
01:09:06,210 --> 01:09:07,210
aparência.

1043
01:09:08,010 --> 01:09:11,069
Não, não, não. Fiquei gravemente queimado. Sim.

1044
01:09:11,450 --> 01:09:15,130
Mas além de fazer aquela cirurgia
por causa obviamente da lesão do

1045
01:09:17,609 --> 01:09:19,649
27 de janeiro de 1984.

1046
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
Michael estava filmando um comercial que
tentou duplicar um concerto

1047
01:09:23,390 --> 01:09:24,390
desempenho.

1048
01:09:31,890 --> 01:09:37,470
Durante a última tomada, um planejado
explosão pirotécnica deu errado e

1049
01:09:37,470 --> 01:09:38,510
O cabelo de Michael está em chamas.

1050
01:09:42,290 --> 01:09:44,210
Ele estava muito queimado.

1051
01:09:44,720 --> 01:09:49,080
No topo de sua cabeça pegou fogo
diante dos meus olhos.

1052
01:09:49,380 --> 01:09:52,859
E eu não pude fazer nada a respeito. eu
não consegui chegar até ele a tempo.

1053
01:10:01,540 --> 01:10:08,540
Mas Nico, Marlon Brando, foi capaz de
afaste as barricadas e pule

1054
01:10:08,540 --> 01:10:11,040
sobre ele e apagou o fogo com seu
mãos nuas.

1055
01:10:11,950 --> 01:10:15,810
Ele terá enfermagem e medicina
pessoal de plantão 24 horas por dia.

1056
01:10:16,270 --> 01:10:20,330
Devido à sua excelente saúde e ao seu
pessoal e religioso muito forte

1057
01:10:20,330 --> 01:10:24,130
compromissos, ele terá um excelente
recuperação possível.

1058
01:10:24,750 --> 01:10:28,490
Michael foi levado às pressas para o hospital,
onde foi tratado pela segunda e

1059
01:10:28,490 --> 01:10:29,490
queimaduras de grau.

1060
01:10:29,510 --> 01:10:33,710
Mais tarde, ele foi submetido a uma cirurgia de enxerto de pele em
uma tentativa de reparar o dano.

1061
01:10:34,550 --> 01:10:40,330
Mas, como observamos, por mais grave que seja
incidente foi, foi completamente ignorado

1062
01:10:40,330 --> 01:10:42,120
Bashir. Você não fez nada ao seu
bochechas?

1063
01:10:42,980 --> 01:10:45,240
Não, não, não.

1064
01:10:45,460 --> 01:10:46,460
Essas maçãs do rosto?

1065
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
Sim. Não.

1066
01:10:47,640 --> 01:10:49,500
Você não teve nenhum encarte? Não.

1067
01:10:50,660 --> 01:10:54,060
Meu pai tem... E a sua covinha?

1068
01:10:54,320 --> 01:10:57,100
Podemos continuar com esta cirurgia plástica
lixo?

1069
01:10:57,320 --> 01:11:01,060
Isso é coisa de tablóide. Bem... você estará
jovem. Eu sei. Você é um respeitado

1070
01:11:01,060 --> 01:11:04,040
jornalista. Bem, eu sei. O problema
é... Você está ficando tablóide. Quando nós

1071
01:11:04,040 --> 01:11:08,440
voltar, daremos outra olhada em alguns
das respostas que nunca foram ouvidas.

1072
01:11:08,740 --> 01:11:10,040
Eles me chamam de estranho durante a noite.

1073
01:11:11,150 --> 01:11:12,150
estranho, maluco.

1074
01:11:12,530 --> 01:11:16,190
Você sabe, eles disseram que eu sou uma garota,
homossexual.

1075
01:11:18,870 --> 01:11:20,850
Ele quer comprar o osso do Homem Elefante.

1076
01:11:21,190 --> 01:11:23,990
Ele esteve em uma câmara hiperbárica. Nenhum
dessas coisas é verdade.

1077
01:11:24,270 --> 01:11:26,250
E algumas das diferenças de opinião.

1078
01:11:26,530 --> 01:11:27,630
Então você está feliz por ter feito isso agora?

1079
01:11:27,870 --> 01:11:31,030
Sim, porque eu compartilhei... Mesmo que
você foi atacado? Mesmo que

1080
01:11:31,030 --> 01:11:33,710
as pessoas na América dizem que você não deveria olhar
atrás de seus próprios filhos?

1081
01:11:34,030 --> 01:11:37,330
Sim, mas muitas pessoas disseram, vá embora
ele sozinho.

1082
01:11:37,610 --> 01:11:38,610
Cale a boca.

1083
01:11:39,040 --> 01:11:43,800
Todos pegos pelo próprio Michael Jackson
câmera.

1084
01:11:47,620 --> 01:11:52,900
Quando voltamos ao Michael Jackson
entrevista, a filmagem que você nunca viu

1085
01:11:52,900 --> 01:11:53,900
pretendia ver.

1086
01:12:28,720 --> 01:12:32,760
qualidades do jornalismo respeitado é
objetividade. Agora, como você deve ter ouvido

1087
01:12:32,760 --> 01:12:36,120
diversas notícias recentes, uma delas
As principais reclamações de Michael Jackson sobre

1088
01:12:36,120 --> 01:12:40,080
reportagem apresentada no Martin Bashir's
documentário e entrevistas subsequentes

1089
01:12:40,080 --> 01:12:42,920
a imprensa era sua falta de objetividade.

1090
01:12:43,480 --> 01:12:48,540
Como já vimos, alguns dos Srs.
Os comentários de Bashir que foram ao ar

1091
01:12:48,540 --> 01:12:52,240
ser bem diferente das opiniões que ele
expresso no traseiro de Jackson - o

1092
01:12:52,240 --> 01:12:53,240
filmagem.

1093
01:12:53,440 --> 01:12:57,380
Sobre o rancho de Michael, o Sr. Bashir está em
-comentário aéreo foi,

1094
01:12:58,360 --> 01:13:01,380
Uma das coisas mais perturbadoras é a
fato de que muitos desfavorecidos

1095
01:13:01,380 --> 01:13:06,300
as crianças vão para Neverland. É um
lugar perigoso para uma criança vulnerável

1096
01:13:07,300 --> 01:13:10,100
Mas o que ele disse nos bastidores foi
isso.

1097
01:13:10,860 --> 01:13:14,000
Estive aqui ontem e vi.

1098
01:13:14,240 --> 01:13:19,120
E não é nada menos que espiritualmente
coisa gentil.

1099
01:13:19,620 --> 01:13:24,060
Este comentário sobre o método de Michael de
a criação dos filhos estava incluída

1100
01:13:24,060 --> 01:13:25,060
especial.

1101
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
Eles são restritos.

1102
01:13:26,960 --> 01:13:28,020
Eles estão excessivamente protegidos.

1103
01:13:28,300 --> 01:13:31,980
Eu estava com raiva da maneira como seus filhos eram
feito para sofrer.

1104
01:13:32,400 --> 01:13:34,040
Mas isto não foi.

1105
01:13:34,640 --> 01:13:37,000
Seu relacionamento com seus filhos é
espetacular.

1106
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
Olá.

1107
01:13:39,240 --> 01:13:42,840
E na verdade, quase me faz chorar
quando eu vejo você com eles.

1108
01:13:43,180 --> 01:13:47,940
Outra das reclamações de Jackson sobre
o documentário é a não inclusão de

1109
01:13:47,940 --> 01:13:51,380
certas afirmações que ele sente serem
pertinente ao relato objetivo.

1110
01:13:51,680 --> 01:13:56,120
Como quando Bashir dedicou quase... Oito
minutos para o abuso de Michael

1111
01:13:56,120 --> 01:13:59,000
pai? Você se lembra quando você me disse
que você só queria fugir

1112
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
seu pai?

1113
01:14:00,160 --> 01:14:01,019
Eu me escondi.

1114
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
Eu costumava me esconder.

1115
01:14:02,340 --> 01:14:05,520
Mas não incluiu este breve e
comentário revelador.

1116
01:14:05,880 --> 01:14:09,800
Ele me machucou quando era pequeno, mas ele é
um gênio. O homem é um gênio.

1117
01:14:11,060 --> 01:14:16,260
Sobre Michael levar seus filhos para o
zoológico, diz Bashir, não foi nenhum tipo de viagem

1118
01:14:16,260 --> 01:14:20,080
para duas crianças pequenas, e todos
podia ver, mas o próprio Jackson.

1119
01:14:20,520 --> 01:14:23,260
Mas o que você não ouve é o de Michael
resposta.

1120
01:14:25,800 --> 01:14:32,800
E até onde

1121
01:14:32,800 --> 01:14:36,880
investigando a verdade sobre Michael
mudando a aparência, o assunto de

1122
01:14:36,880 --> 01:14:38,880
o vitiligo foi praticamente ignorado.

1123
01:14:39,200 --> 01:14:45,220
E as queimaduras graves e reconstrutivas
cirurgia nunca foram mencionadas.

1124
01:14:51,020 --> 01:14:55,480
Independentemente de você sentir isso
Michael Jackson está correto em sua

1125
01:14:55,480 --> 01:14:59,200
que o documentário de Martin Bashir não foi
uma representação verdadeira das entrevistas

1126
01:14:59,200 --> 01:15:03,480
que realmente aconteceu, há um
pergunta que muitas pessoas compartilham.

1127
01:15:03,700 --> 01:15:08,820
Como pôde Michael Jackson, um homem de 44 anos
-velho que passou a maior parte de sua vida

1128
01:15:08,820 --> 01:15:12,620
sob os holofotes, permitiu-se
abrir para um estranho virtual?

1129
01:15:12,920 --> 01:15:16,520
Esta filmagem da câmera de Michael pode
dar-lhe uma melhor compreensão.

1130
01:15:20,880 --> 01:15:22,340
Foi muito, muito especial.

1131
01:15:23,140 --> 01:15:29,640
Parece-me que ao longo da história,
pessoas, elas realmente querem fazer alguém

1132
01:15:29,640 --> 01:15:33,460
grande, e eles querem ser, oh, isso
pessoa é tão talentosa, e temos que

1133
01:15:33,460 --> 01:15:34,900
eles são divinos, e eles têm que ser
perfeito.

1134
01:15:35,580 --> 01:15:40,640
E então, assim que eles chegam lá, eles
ter mais alegria em derrubar alguém.

1135
01:15:42,110 --> 01:15:46,570
Eventualmente, quando você fala e diz isso
como realmente é, você simplesmente acende.

1136
01:15:46,910 --> 01:15:48,350
Isso é o que eu quis dizer.

1137
01:15:48,770 --> 01:15:50,910
Trata-se de trazer à tona o que você é
sobre.

1138
01:15:51,990 --> 01:15:58,850
Todo aquele especial, foi apenas um
tente rasgá-lo

1139
01:15:58,850 --> 01:16:03,590
separados. E ele confiou. Ele confiava em Martin
Boucher.

1140
01:16:04,750 --> 01:16:08,970
Eles levaram essa coisa de volta para o estúdio,
e eles tiraram muitas coisas.

1141
01:16:09,900 --> 01:16:13,860
E a forma como isso foi narrado,
simplesmente não era justo.

1142
01:16:17,080 --> 01:16:17,680
E

1143
01:16:17,680 --> 01:16:27,820
então

1144
01:16:27,820 --> 01:16:34,460
lentamente ele começou a trazer o seu próprio
opinião na imagem.

1145
01:16:35,040 --> 01:16:38,880
Como repórter, como noticiário, gosto de ver
a verdade.

1146
01:16:39,370 --> 01:16:42,190
então eu decidirei qual seria minha opinião
nisso.

1147
01:16:42,550 --> 01:16:45,850
Depois de estar em sua tartaruga, estou sendo...
Oh, meu Deus, sim.

1148
01:16:46,250 --> 01:16:48,830
Não, não, não é só você. Você
posso ver isso.

1149
01:16:49,250 --> 01:16:51,970
Rashears vão e vêm, sabe?

1150
01:16:52,790 --> 01:16:55,250
Michael viverá para sempre. Em
coração de todos.

1151
01:16:57,270 --> 01:16:58,270
Se de fato...

1152
01:17:06,380 --> 01:17:12,220
Este vídeo, seja lá o que for
tiro, deveria ser sobre Michael.

1153
01:17:12,720 --> 01:17:18,620
Então isso vai mostrá-lo como alguém carinhoso,
amoroso, compreensivo

1154
01:17:18,620 --> 01:17:23,520
pai, pessoa, ser humano.

1155
01:17:25,060 --> 01:17:26,300
Porque é isso que ele é.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:31,720
Não importa o que você possa sentir sobre o que
você viu neste programa, é difícil

1157
01:17:31,720 --> 01:17:36,440
negar. que Michael Jackson é um complexo
assunto controverso que suscita uma

1158
01:17:36,440 --> 01:17:40,820
resposta apaixonada de virtualmente
todos que entram em contato com ele,

1159
01:17:40,860 --> 01:17:42,940
seja através de sua música ou de sua privacidade
vida.

1160
01:17:43,360 --> 01:17:48,260
Nas últimas duas horas, nosso único objetivo foi
foi apresentar uma visão objetiva

1161
01:17:48,260 --> 01:17:52,740
acontecimentos, mostrando-os como realmente
ocorreu e permitindo que você desenhe seu

1162
01:17:52,740 --> 01:17:57,140
conclusão. Mas sentimos que é
apropriado deixá-lo com mais um

1163
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
informação.

1164
01:17:58,200 --> 01:18:03,400
Bashir é citado como tendo dito: Michael
Jackson é um pai maravilhoso para si mesmo

1165
01:18:03,400 --> 01:18:08,320
crianças, e nunca vi nada que
seria qualificado como uma atividade criminosa.

1166
01:18:08,860 --> 01:18:12,020
Isso vem de uma entrevista datada de apenas
alguns dias atrás.

1167
01:18:12,640 --> 01:18:15,540
Obrigado por se juntar a nós, pessoal. eu sou
Maury Povich.

1168
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
Boa noite.

1169
01:18:22,580 --> 01:18:25,480
Você às vezes se desespera com o humano
natureza?

1170
01:18:28,820 --> 01:18:29,820
Sim.

1171
01:18:31,950 --> 01:18:33,110
Sim claro.

1172
01:18:33,370 --> 01:18:36,270
Você pode fazer algo certo?

1173
01:18:37,310 --> 01:18:38,310
Não.

1174
01:18:38,630 --> 01:18:39,630
Não.

1175
01:18:40,010 --> 01:18:41,150
Não, não, não.

1176
01:18:41,390 --> 01:18:45,610
Não importa o que você faça, sempre há
alguém que dirá algo sobre

1177
01:18:45,610 --> 01:18:47,510
Eles têm a opinião, sabe?

1178
01:18:47,770 --> 01:18:49,230
Não importa o que você faça.

1179
01:18:50,550 --> 01:18:57,550
Não importa quão boas sejam suas intenções,
há sempre algum idiota, algum

1180
01:18:57,550 --> 01:19:00,690
pessoa mesquinha para tentar trazer
você para baixo.

1181
01:19:02,019 --> 01:19:06,500
Tudo que você quer fazer é trazer um pouco de amor
e um pouco de alegria, você sabe.

1182
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
Isso é tudo.

1183
01:19:11,400 --> 01:19:15,100
Granada, que fez o Viver com
Programa de Michael Jackson originalmente

1184
01:19:15,100 --> 01:19:19,580
na ITV, afirma que foi um ato justo e
retrato equilibrado de Michael Jackson

1185
01:19:19,580 --> 01:19:20,840
e fica ao lado disso.